Traducción de "la participación en el seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Participación - traducción : Participación - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 61 ) y participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida ( AF . | 61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF . |
| Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Es casi seguro que Morsi no podrá ser depuesto sin participación del ejército y de los organismos de seguridad. | Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment. |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival . | Charles University has been greatly involved in the festival. |
| Mientras era casi seguro que el entrenador nacional Guus Hiddink debía abandonar su asiento del banquillo de terceros del mundial de 2002, los croatas celebraron su cuarta participación en la final de la Eurocopa. | While it is now virtually a certainty that national trainer Guus Hiddink must now give up his place on the bench of the team that reached third place in 2002, the Croatians are through to the final round of a European championship for the fourth time. |
| El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Completamente seguro, el fantasma apareció en el balcón. | Sure enough, the ghost appeared on the balcony. |
| Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación | In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation |
| Guarda el dinero en un sitio seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep the money in a safe place. |
| Guarda el dinero en un lugar seguro. | Keep money in a safe place. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
| Reaseguros ( código 257 ) El reaseguro es el proceso de subcontratación de parte del riesgo del seguro , muchas veces a operadores especializados , a cambio de una participación proporcionada en los ingresos por primas . | Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . |
| La ley es el casco más seguro. | Law is the safest helmet. |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Estaba seguro de que terminaría en el infierno. | He was sure he would end up in hell. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| Desea guardar la contraseña en el archivo de configuración? No es seguro. | Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe. |
| A nivel de la industria, se logrado la participación de una serie de proveedores de Internet y de contenido, que han asumido mayor responsabilidad en relación con un uso más seguro de Internet. | At industry level, the Action Plan has successfully involved a number of ISPs and content providers in being more responsible for a safer Internet. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Acogiendo con beneplácito que se determinen las prioridades de la participación de la comunidad internacional en el proceso de reforma y se racionalice dicha participación, | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You have indeed to behold Hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Indeed you will see hell. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | you shall surely see Hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Surely ye shall behold theScorch. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)! |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You would see the Inferno. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You will surely end up seeing Hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | For ye will behold hell fire. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | you would have surely seen hell in this very life . |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | that you shall surely see Hell? |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You will surely see the Hellfire. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You will be shown hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You should most certainly have seen the hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | you would see the fire of Hell. |
Búsquedas relacionadas : La Participación De Seguro - En La Participación - En La Participación - La Participación En El Deporte - La Participación En El Desarrollo - La Participación En El Trabajo - La Participación En El Excedente - La Participación En El Comportamiento - Participación En El Mercado - Participación En El Empleo - Participación En El Mercado - Participación En El Capital - Participación En El Crimen - Participación En El Capital
