Traducción de "reclamo de beneficios" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Beneficios - traducción :
Benefits

Palabras clave : Benefits Profits Perks Profit Benefit Claim Complaint Claims Insurance File

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un reclamo.
It's a gimmick.
Durante gran parte de los últimos 20 años, China y la India lideraron el reclamo de extender los beneficios de los combustibles fósiles al resto del mundo.
Hampir selama 20 tahun terakhir, Tiongkok dan India memimpin perubahan dalam menyerukan manfaat bahan bakar fosil ke seluruh dunia.
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano
He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim
Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.
Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.
Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².
Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.
The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.
Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación.
In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation.
Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales .
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .
Beneficios Totales
Total Profits
Los supuestos beneficios de registrarse
The supposed benefits of the blogger registry
Beneficios de la estabilidad de precios
Benefits of price stability
Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.
Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.
Salarios y Beneficios
Salaries and Benefits Section
Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Vidas vs. beneficios
Lives versus Profits
Los beneficios de la integración financiera
Benefits of financial integration
Esos beneficios no carecen de riesgos.
These benefits do not come without risk.
Estoy obteniendo beneficios de todos ustedes.
I'm gettin' royalties from everyone.
Estos son los beneficios de jugar.
These are the benefits to play.
También hay beneficios reales de negocio.
There are also real business benefits.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Para estar seguros, el reclamo de Yusupova, de quien Uzbekistán dice que tenía 135 años cuando murió, no llegó de la noche a la mañana.
To be sure, Yusupova, who Uzbekistan says was 135 years old when she died, was not an overnight claimant.
Los beneficios del euro
Benefits of the euro
Sus beneficios son inequívocos
The striking benefits of the single currency are
Los beneficios serían enormes.
The benefits are huge.
Canadá también tuvo beneficios.
Canada also benefited.
Estamos calculando los beneficios.
We are calculating the benefits.
No agradece los beneficios.
He doesn't appreciate favors.
Ejercitarse trae muchos beneficios.
Exercise has many benefits.
Beneficios económicos generales de la integración europea
General economic benefits of financial integration
Beneficios sociales en la era de Uber
Social Benefits in the Age of Uber
Él demandó su parte de los beneficios.
He claimed his share of the profits.
Esto trae consigo todo tipo de beneficios.
There are all kinds of benefits to this.
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Beneficios aportados a todos los subsistemas de impresión
Benefitting all Print SubSystems.
De manera que el reclamo del BIS de una normalización monetaria a nivel global es prematuro (aunque esto no quiere decir que las reformas tengan que esperar).
So the BIS s call for across the board monetary normalization is premature (though this does not mean that reforms should wait).
El reclamo podría obligar a los jueces de apelación a lidiar con la pregunta de si la nueva tecnología requiere nuevas reglas en la sala del tribunal.
The claim could force appeals judges to grapple with the question of whether new technology requires new courtroom rules.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.
Such an approach would have a number of benefits.

 

Búsquedas relacionadas : Reclamo De Transferencia De Beneficios - Reclamo - Reclamo De - Beneficios - Beneficios - Reclamo Inicial - Reclamo Preliminar - Reclamo Publicitario - Reclamo Hacia - Reembolso Reclamo - Fundamentación Reclamo - Reclamo Campo
Display this page in English Display this page in English