Traducción de "reclamo cancelación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cancelación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es un reclamo.
It's a gimmick.
Cancelación
Cancelation
Cancelación de maestro
Master abort
Cancelación del usuario
User cancel
Confirmación de la cancelación
Cancel Confirmation
Cancelación del objetivo señalado
Signaled target abort
Cancelación del objetivo recibido
Received target abort
Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.
Y concluye resumiendo, a su manera, el reclamo peruano
He then states what he considers to be the summary of Peruvians' claim
Planificar Enviar cancelación a los asistentes
Schedule Send Cancellation to Attendees
Cancelación del plan Profiel 2016 actual
Cancellation of the current Profiel 2016
Él exigió la cancelación de la deuda.
He demanded payment of the debt.
Tom fue el que hizo la cancelación.
Tom canceled.
Quién fue el que hizo la cancelación?
Who canceled?
El usuario pidió la cancelación de registro
Enrollment break requested, user cancelled.
Botón de cancelación del silenciadorMedia controller element
Unmute Button
Muchos protestaron contra la cancelación del evento
Many protested the cancellation of the event.
Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos .
They concern the regular deletion of instruments .
Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 .
Article 32 Cancellation of tender procedures 1 .
Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después?
Do you want to send the cancel message now or later?
Trabajadores filipinos marchan en Manila, capital de Filipinas, en reclamo de mejoras salariales.
Filipino workers march in Manila, the capital of the Philippines, to campaign for higher wages.
Ya que la característica de cancelación es tan asequible, muchos servidores de noticias no reconocen los mensajes de cancelación de los remitentes. Incluso si su propio ISP acepta la cancelación y la reenvía, muchos otros servidores la ignorarán y no la dejarán pasar.
Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on.
Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.
El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.
Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.
Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero.
A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16.
Ahora miremos el famoso mensaje de cancelación. En el asunto leeremos algo como
Now we want to look at the so called cancel message. In the subject you will find something like
El último artículo mencionado concluye Para entender y contrarrestar la amenaza y reclamo de ISIS, defínanlo correctamente.
The latter article concludes To understand and counter ISIS s threat and appeal, frame it properly.
A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas.
Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks.
Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada.
There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding.
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².
Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
La oposición llamó a protestas contra la cancelación de los resultados el 8 de abril.
The opposition called for protests against the cancellation of results on April 8.
Las opciones de cancelación tardía determinan cómo se trata la alarma después del tiempo planificado
The late cancelation options determine how an alarm is treated after its scheduled time
En el apartado 7, al que hace un momento se ha referido la Sra. Van Putten, se debe leer sobre la cancelación de la deuda en lugar de en favor de la cancelación de la deuda .
In paragraph 7 to which Mrs Van Putten made reference a moment ago, the words should be 'on writing off the debts' rather than 'in favour of writing off the debts'.
La cancelación de la conferencia es una violación descarada de nuestro derecho a la libre expresión.
The event s cancellation is a blatant violation of our right to free speech.
En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación.
In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation.
Se eliminaron de la incidencia algunos asistentes. Se le deben enviar a esos asistentes mensajes de cancelación?
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
Sobre la cancelación de la conferencia en LUMS, Mirza Moiz Baig, estudiante de la Facultad de Derecho, dijo
Speaking about the cancellation of the LUMS event, a student of the School of Law there, Mirza Moiz Baig said
El Consejo de Gobierno podrá decidir la cancelación de billetes en euros retirados , en cuyo caso especificará la fecha de cancelación y el importe total de la provisión que deba hacerse respecto de los billetes en euros retirados que aún se espere canjear .
The Governing Council may decide to write off withdrawn euro banknotes , in which case it shall specify the write off date and the total amount of the provision to be made for those withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .
Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino.
So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim.
Así como el reclamo de la edad de Yusupova no debería ser aceptado sin una investigación razonablemente minuciosa, tampoco se le debería negar.
Yet just as Yusupova's age claim should not be accepted without a reasonably thorough investigation, it should not be rejected without such either.
Y después de la Segunda Guerra Mundial, el plan Marshall, por el que Alemania también obtuvo cancelación de deudas.
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.
M3 Artículo 5 bis Cálculo y asignación de los ingresos monetarios derivados de la cancelación de billetes en euros 1 .
M3 Article 5a Calculation and allocation of income resulting from the write off of euro banknotes 1 .
Cancelación de las innecesarias contra sanciones sobre la comida que ha llevado a un aumento del precio de los alimentos.
Cancellation of the pointless counter sanctions for food that have led to a rise in food prices.

 

Búsquedas relacionadas : Reclamo - Nota Cancelación - Cancelación Gratis - Cancelación Voluntaria - Cancelación Parcial - Cancelación Tardía - Una Cancelación - Cualquier Cancelación - Cancelación Total - De Cancelación - Su Cancelación - Cancelación Parcial - Cancelación Anticipada