Traducción de "cancelación anticipada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cancelación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelación | Cancelation |
| Distribución anticipada Subdistribución anticipada | Frontloading Sub frontloading |
| Cancelación de maestro | Master abort |
| Cancelación del usuario | User cancel |
| Confirmación de la cancelación | Cancel Confirmation |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Cancelación del objetivo recibido | Received target abort |
| ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada . | ( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading . |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| Subdistribución anticipada | Sub frontloading |
| Planificar Enviar cancelación a los asistentes | Schedule Send Cancellation to Attendees |
| Cancelación del plan Profiel 2016 actual | Cancellation of the current Profiel 2016 |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Redistribución anticipada de monedas | Sub frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Redistribución anticipada de billetes | Sub frontloading of banknotes |
| CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA | CHAPTER II FRONTLOADING |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| Tom fue el que hizo la cancelación. | Tom canceled. |
| Quién fue el que hizo la cancelación? | Who canceled? |
| El usuario pidió la cancelación de registro | Enrollment break requested, user cancelled. |
| Botón de cancelación del silenciadorMedia controller element | Unmute Button |
| Muchos protestaron contra la cancelación del evento | Many protested the cancellation of the event. |
| Se refieren a la cancelación periódica de instrumentos . | They concern the regular deletion of instruments . |
| Artículo 32 Cancelación de procedimientos de licitación 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| (El Parlamento acuerda la votación anticipada) | The upshot is that Parliament has no powers at all in this area. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | (Parliament agreed to the request) |
| Quiere enviar el mensaje de cancelación ahora o después? | Do you want to send the cancel message now or later? |
| Ya que la característica de cancelación es tan asequible, muchos servidores de noticias no reconocen los mensajes de cancelación de los remitentes. Incluso si su propio ISP acepta la cancelación y la reenvía, muchos otros servidores la ignorarán y no la dejarán pasar. | Since the cancel feature is so easily fooled, by newsreaders that let you cancel any post, many news servers do not acknowledge cancel messages from posters even if your own ISP accepts the cancel and passes it on, many other servers will ignore it and will not pass it on. |
| Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 . |
| El Consejo también puede formular una advertencia anticipada . | The Council also can deliver an early warning recommendation . |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | (Parliament accepted the request for an early vote) |
| Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo. | So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality. |
| Una conferencia de prensa anunció la cancelación del proyecto el 16 de febrero. | A press conference to announce the project's cancellation was held on February 16. |
| Ahora miremos el famoso mensaje de cancelación. En el asunto leeremos algo como | Now we want to look at the so called cancel message. In the subject you will find something like |
| Comienza la distribución anticipada de billetes y monedas en euros . | The euro banknotes are unveiled to the public . Pre distribution of euro banknotes and coins starts . |
| Las autoridades competentes exigirán que se tomen formalmente en consideración los siguientes ajustes de valoración diferenciales de crédito no devengados , costes de cierre , riesgos operativos , cancelación anticipada , costes de inversión y de financiación , costes administrativos futuros y , cuando proceda , el riesgo asociado a la utilización de un modelo . | The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered unearned credit spreads , close out costs , operational risks , early termination , investing and funding costs , future administrative costs and , where relevant , model risk . |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Reservas de estatus antelegal Distribución anticipada Subdistribución anticipada futuro BCN del Eurosistema entidades de contrapartida cualificadas | Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties |
| Existe el riesgo de que algunas carteras terminen siendo víctimas de una cancelación desordenada. | There is a risk that some portfolios will be forced into disordered unwinding. |
| Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará. | Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. |
| Orden sobre distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros . | Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro . |
| Su circulación anticipada se sujetará al pago de sanciones contractuales apropiadas . | Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties . |
| gracias a la distribución anticipada y a la campaña de información | thanks to early cash distribution and info campaign |
Búsquedas relacionadas : Los Derechos De Cancelación Anticipada - Terminación Anticipada - Versión Anticipada - Demanda Anticipada - Compra Anticipada - Venta Anticipada - Resolución Anticipada - Obediencia Anticipada - Amortización Anticipada - Lectura Anticipada - Ampliamente Anticipada - Consulta Anticipada - Reacción Anticipada
