Traducción de "recibo y desembolso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desembolso - traducción : Desembolso - traducción : Recibo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desembolso del capital | Extent and form of paid up capital |
| Recibo | Bill |
| Artículo 1 Desembolso del capital | Article 1 Extent and form of paid up capital |
| ACUSE DE RECIBO | ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT |
| Pedí un recibo. | I asked for a receipt. |
| Acuse de recibo | Receipt |
| Acuses de recibo | Message Disposition Notifications |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Ajuste del desembolso del capital 1 . | Adjustment of paid up capital 1 . |
| Artículo 2 Desembolso del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Aquí está mi recibo. | Here's my receipt. |
| Dónde está el recibo? | Where is the receipt? |
| Dónde está el recibo? | Where's the receipt? |
| No recibo mucha correspondencia. | I don't get much mail. |
| Le dieron un recibo? | Did he get a receipt? |
| Con acuse de recibo | Request Disposition Notification |
| Artículo 2 ( 6 ) Desembolso del capital 1 . | Article 2 Payment of capital 1 . |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| Acusamos recibo de su carta. | We acknowledge receipt of your letter. |
| Necesitaré un recibo por eso. | I'll need a receipt for that. |
| Pagaste el recibo del teléfono? | Have you paid your phone bill? |
| Me puede dar un recibo? | Could I get a receipt? |
| Solicitar automáticamente acuse de recibo | Automatically request message disposition notifications |
| Acuse de recibo del mensaje | Message Disposition Notification Request |
| Como, recibo miles al día. Punto. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| A menudo recibo cartas de él. | I often receive letters from him. |
| Incluí el recibo en la carta. | I enclosed the receipt in the letter. |
| Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) . | European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) . |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| A menudo recibo una carta de él. | I often get a letter from him. |
| El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco. | The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations. |
| Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso? | Will Europe be able and willing to pay its share of it? |
| Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos. | I receive a million messages a day and I can't answer them all. |
| Di por sentado que me darían un recibo. | I took for granted that they would give me a receipt. |
| Todos los meses recibo noticias de mi madre. | I hear from my mother every month. |
| Estoy obsesionado con el e mail. Recibo mucho. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| Enviar acuse de recibo con un remitente vacío. | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
| No recibo gloria de parte de los hombres | I don't receive glory from men. |
| No recibo gloria de parte de los hombres | I receive not honour from men. |
| Y finalmente recibo la llamada el año pasado, y me toca hablar después de J.J. Abrams. | And finally, I get a call last year, and then I have to go up after J.J. Abrams. |
| Es la primera vez que recibo una carta de Marika. | This is the first time I've ever received a letter from Marika. |
| Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo. | Initiatives to this end are in |
| Los resultados se devuelven inmediatamente en forma de acuse de recibo . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
Búsquedas relacionadas : Cobro Y Desembolso - Factura Y Recibo - Cuota Desembolso - Desembolso Total - Desembolso Neto - Desembolso Adicional - Desembolso Inicial - Desembolso Bruto - Según Desembolso - Desembolso Inicial - Costará Desembolso - Desembolso Inicial
