Traducción de "surgen quejas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Complaints Grievances Complaining Whining Complain Arise Emerge Ideas Comes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.	Then there are complaints again about a shortage of staff.
No quiero oír quejas.	I don't want to hear any complaints.
Surgen muchas preguntas al respecto.	There's an awful lot of questions.
El 17, recuerdos y quejas.	On the 17th, there are memories and complaints.
Estamos hartos de tus quejas.	We're fed up with your complaining.
Estoy harto de tus quejas.	I am sick to death of your complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm fed up with her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I'm tired of her complaints.
Estoy harto de sus quejas.	I am fed up with her complaints.
Siempre te quejas de algo.	You're always complaining about something.
No quiero escuchar tus quejas.	I don't want to hear any of your complaints.
No tengo quejas del servicio.	I have no complaints about the service.
Si te quejas te hostigan.	You ll be harassed if you complain.
En cada una surgen demasiadas ideas.	At each meeting, there's way too many ideas.
Vuelven las quejas sobre el renminbi	The Return of the Renminbi Rant
Estoy harto de escuchar sus quejas.	I'm sick of listening to her complaints.
Siempre te quejas de tu esposo.	You are always complaining about your husband.
Estoy harto de todas sus quejas.	I'm tired of all his complaints.
Estoy harto de sus continuas quejas.	I'm fed up with her grumbling.
Me estoy cansando de tus quejas.	I'm getting tired of your complaints.
Nos daba lata con sus quejas.	He annoyed us with his complaints.
Me estoy hartando de tus quejas.	I'm getting pretty tired of your complaining.
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
Todas las invenciones surgen de la necesidad.	All inventions grow out of necessity.
Los países surgen y caen por esto.	That's why nations rise and fall.
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.	And we see new refined tools coming out.
Me estoy hartando de todas vuestras quejas.	I'm getting sick and tired of all your complaints.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.	Two intriguing observations emerge from these two scenarios.
Los accidentes surgen de la falta de atención.	Accidents arise from carelessness.
Errores fatales surgen de la falta de atención.	Fatal errors arise from carelessness.
Recibimos un sinnúmero de quejas de nuestros inmigrantes.	We receive many complaints from our migrants.
Él no se tomó en serio mis quejas.	He made little of my complaints.
Él se hizo el sordo a sus quejas.	He turned a deaf ear to their complaints.
Por qué me ahogas tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
Por qué me asfixias tanto con tus quejas?	Why do you stifle me so by complaining?
No me vengas con quejas cuando te muerda.	Don't come complaining to me when it bites you.
Estoy harto de todas las quejas de Tom.	I'm fed up with all of Tom's complaints.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.	However, after some time, problems come.
Además, surgen de inmediato algunas preguntas. Cuánta afinidad hay?	In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .
En lo que a mí respecta, no tengo quejas.	As far as I'm concerned, I have no complaint.
Estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.	For a long time, these complaints fell on deaf ears.
Así que aquí hay una lista de problemas que surgen.	So here's a list of problems that come up.
Más que simple propaganda Preguntas que surgen tras los hechos	More than just propaganda Questions arising after the facts

Display this page in English