Traducción de "recibir mensajes de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario. | A utility to receive system messages sent to the user |
| WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. | WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. |
| Soy una mujer que adora recibir mensajes y vengo a decirles que demasiados de ellos pueden ser un problema. | I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem. |
| Para comenzar a enviar y recibir mensajes sólo es necesario que modifique parámetros en los apartados Identidad y Red. | To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages. |
| Será interactivo con el sistema de información operativa y estratégica , permitirá una transmisión fácil de imágenes y fotografías , y permitirá recibir mensajes de vuelta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Message List New Messages |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Message List Important Messages |
| Lista de mensajes Mensajes nuevos | Jump to Last Selected Message |
| Lista de mensajes Mensajes importantes | Empty local trash folder on program exit |
| Algunos sistemas de im pueden dar información extra, como gente uniéndose o dejando charlas. Esta opción le permite recibir estos mensajes en su ventana de conversación. | Some im systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window. |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Message List Action Item Messages |
| Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción | Verbose new mail notification |
| El sitio web mybanjir (Inundación en Malasia) fue creado para permitir a las victimas de las inundaciones recibir y enviar mensajes de texto sobre su estado y localización. | The mybanjir (Malaysian flood) website was created to allow flood victims to receive and send SMS about their status and location. |
| Recibir | Receive |
| Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego | System Messages Messages directly sent from the game |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Selecciona todos los mensajes en en el registro de mensajes | Selects all messages in the message log |
| Resaltado de mensajes | Message highlighting |
| Carpetas de mensajes | Message Folders |
| Filtros de mensajes | Message Filters |
| Composición de mensajes | Composing Messages |
| Mensajes de error | Error Messages |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Servidor de mensajes | Message Server |
| Lista de mensajes | Message List |
| Ventana de mensajes | Message Window |
| Etiquetas de mensajes | Message Tags |
| Total de mensajes | Total messages |
| ID de mensajes | Message IDs |
| Orden de mensajes | Message Sort Order |
| Ventana de mensajes | Loop in All Folders |
| Etiquetas de mensajes | Jump to First New Message |
| Total de mensajes | Total Messages |
| Mensajes de acción | Action messages |
| Registro de mensajes | Message Log |
| Mensajes de correoComment | Email Message |
| Mensajes de ausente | Away message |
| al recibir | on reception |
| La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes. | Clear command removes all messages from the message log. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Mensajes - Mensajes De - Mensajes De Mensajes De Texto - ¿recibir - Recibir - Mensajes Consistentes - Mensajes Enviados - Mensajes Clave - Mensajes Privados - Transmitir Mensajes - Mensajes Administrativos - Mensajes Clave - Mensajes Ofensivos
