Traducción de "recibir fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción : Recibir - traducción : Recibir fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibir | Receive |
| En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| La unica asistencia que necesito, que sé que haría ud. por mi, son las siguentes una, ser un socio silencioso y recibir los fondos en su cuenta a credito dos, proveer una cuenta bancara bajo su control a la cual los fondos serán remitidos tres, recibir los fondos en su cuenta a credito, restar su comisión y dejar el resto del dinero hasta que yo llegue, cuando la transferencia esté completa. | The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Fondos | Backgrounds |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| Me gusta recibir cartas de amigos. | I like to receive letters from friends. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| Configuración para enviar y recibir mensajesComment | Setup for Sending and Receiving Messages |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Él es apto para recibir el premio. | He is entitled to receive the reward. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Me sorprendió recibir una llamada de Tom. | I was surprised to get a call from Tom. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Me puso muy feliz recibir tu llamada. | I was so happy to get your call. |
| Aprecio toda la ayuda que pueda recibir. | I appreciate all the help I can get. |
| De quién esperas recibir regalos de Navidad? | Who do you expect to get Christmas presents from? |
| Había muchos que querían recibir su beso, | Many there were, to covet her kiss. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
Búsquedas relacionadas : Recibir Fondos De - ¿recibir - Recibir - Fondos - Fondos De Fondos - Recibir Noticias - Al Recibir - Recibir Respuesta - Recibir Daño - Recibir Crédito
