Traducción de "recibir el informe" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibir | Receive |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Él es apto para recibir el premio. | He is entitled to receive the reward. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Cuándo espera la Comisión recibir el informe sobre el estudio de Coopers y Lybrand de la legislación relativa a los juegos de azar y apuestas en la Comunidad? | When does the Commission expect to receive the report on the study by Coopers and Lybrand on gaming and betting legislation in the Community ? |
| Ese niño se alegró de recibir el regalo. | That child was happy to get the gift. |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| Cuándo espera el Consejo recibir el informe de la Comisión sobre la mencionada Reco mendación tal y como se especifica en ésta y qué conclusiones espera extraer el Consejo del informe teniendo en cuenta que no todos los Estados miembros han ejecutado la Recomendación? | When does the Council expect to receive from the Commission the review of the above recommendation as required by the recommendation, and what conclusions does the Council expect to draw from this review, given the fact that not all Member States have implemented the recommendation. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. | I gave up on receiving the unpaid salary. |
| Usar SSL para recibir el correo de forma segura | Use SSL for secure mail download |
| Usar TLS para recibir el correo de forma segura | Use TLS for secure mail download |
| la Comisión deberá recibir el primer informe para el 15 de marzo de 2003 y el último para el 15 de marzo de 2007, a menos que la propia Comisión decida otra cosa | the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise, |
| la Comisión deberá recibir el primer informe para el 15 de marzo de 2003 y el último para el 15 de marzo de 2007, a menos que la propia Comisión decida otra cosa | the first report shall reach the Commission by 15 March 2003 and the last report by 15 March 2007, unless the Commission decides otherwise |
| Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. | Israel may be starting to get the message. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Y antes de pedir el dinero uno debe recibir entrenamiento. | And before you can borrow the money, you need to be trained. |
| El primero en recibir este título era Ōtomo no Otomaro . | The first to receive this title was Ōtomo no Otomaro. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| El Helena fue el primer barco en recibir el premio Navy Unit Commendation . | Helena was the first US Navy ship to be awarded the Navy Unit Commendation medal in November 1942. |
| Puede poner en esta opción la dirección de correo electrónico en la que desea recibir el informe de fallos cuando un módulo no compila correctamente. kdesvn build esperará a que todos los módulos hayan acabado y almacenará todos los resultados en el informe. Este informe sólo es enviado si un módulo falla al compilar. | You can set this option to the email address to send a report to when a module fails to build. kdesvn build will wait until all the modules are done and collate all of the results in the report. The report is only sent if a module fails to build. |
| El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. | The man is mourning after receiving sad news. |
| Entre aquellos que debían recibir los datos, el 74 los recibió. | Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. |
| Habilitar el pitido del sistema al recibir un BEL de ASCII | Enable system bell on incoming ASCII BEL |
| Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo. | 4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
| Estaba feliz de recibir mi sueldo. | I was happy to receive my paycheck. |
Búsquedas relacionadas : Recibir Un Informe - Recibir El Premio - Recibir El Respeto - Recibir El Acuerdo - Recibir El Abuso - Recibir El Entrenamiento - Recibir El Número - Recibir El Premio - Recibir El Contrato - Recibir El Paquete - Recibir El Golpe - Recibir El Reembolso - Recibir El Estatus - Recibir El Título
