Traducción de "recibir donaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitamos donaciones extranjeras. | We don't need foreign donations. |
| Donaciones para un nuevo alma | Donations for the new soul |
| Hay una necesidad urgente de donaciones. | There is an urgent need for donations. |
| Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias. | This organization relies entirely on voluntary donations. |
| Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre. | There is an urgent need for blood donations. |
| La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas. | The extensive redecoration was paid for by private donations. |
| Recibir | Receive |
| Otro elemento crucial, el reparto entre donaciones y préstamos. | Another crucial element, the separation of gifts and loans. |
| Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. | Donations to philanthropic programs are tax exempt. |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| La entrada es libre, y categóricamente no se aceptan donaciones. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| Pero no quiero que mis donaciones se gasten en publicidad, | But I don't want my donations spent on advertising. |
| Actualmente, muchos medios en línea sobreviven gracias a las donaciones. | At present many online media survive on donations. |
| Nos hemos apoyado en pequeñas donaciones en la última década. | We have relied on small donations for the past decade. |
| El proyecto continuará aceptando donaciones en la página web www.permacultureguidebook.org. | The project will be continuing to accept donations on the website www.permacultureguidebook.org. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Entre 1002 y su muerte hizo numerosas donaciones a Acqui Terme. | Between his succession and 1002, he made other donations to Acqui Terme. |
| Lo que poria hacerse son donaciones a cargo del presupuesto comunitario. | I have already stated that the situation in Romania is not always easy to assess. |
| Los votantes eligieron al PDJ para que cambie a Japón, pero lo que han visto son básicamente los mismos escándalos políticos de siempre. Hatoyama ha sido acusado de recibir donaciones turbias asignaciones para cuidado infantil de su madre heredera. | Voters chose the DPJ in order to change Japan, but they have mostly seen the same old political scandals. Hatoyama has been accused of receiving shady donations childcare allowances from his heiress mother. |
| Por ejemplo, su página web de la campaña puso un anuncio el 11 de noviembre, dos semanas antes de las elecciones, que decía que dejarían de recibir donaciones una vez que hubiesen pagado todos los gastos necesarios de la campaña. | For example, his campaign website put up an announcement on November 11, two weeks before the election, that they would stop receiving campaign donations once it reached enough to pay off all necessary campaign expenses. |
| Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia. | But we don't like to see our donations spent on advertising in charity. |
| Ya saben, la gente les enviará donaciones cuando estén en esa condición. | People will send you donations when you're in that condition. |
| Algunos de estos individuos incluso dicen estar recolectando donaciones para los rebeldes. | Some of these individuals even claim to be involved in collecting donations for the rebels. |
| También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores. | They also claim to survive entirely on donations from their followers. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Si algo hemos aprendido los que trabajamos en el área de desarrollo es que con donaciones no se pueden comprar reformas reales, y mucho menos con promesas vagas de donaciones. | If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money. |
| La Cruz Roja de Antioquia usó la red de microblogueo para pedir donaciones | The Red Cross of Antioquia used the microblogging network to ask for donations |
| Realmente el Banco Europeo de Inversiones no puede hacer donaciones de tal magnitud. | The aim of the present programme is a further contribution to road safety and a reduction in pollution. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
Búsquedas relacionadas : Donaciones Hacen - Donaciones Políticas - Donaciones Complementarias - Donaciones De - Solicitar Donaciones - Donaciones Privadas - Donaciones Recaudadas - Grandes Donaciones - Proporcionar Donaciones - Donaciones Planificadas - Donaciones Individuales - Donaciones Financieras - Donaciones Privadas - Donaciones Monetarias
