Traducción de "recibido y confirmado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Confirmado - traducción :

Palabras clave : Confirmed Confirmation Confirm Morning Haven Receive Received Gotten Calls Given

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confirmado!	Confirmed!
Confirmado.	Confirmed.
No confirmado	Unconfirmed
Se ha confirmado.	It has been confirmed.
Ha sido confirmado.	It has been confirmed.
Las noticias han confirmado mis sospechas.	The news confirmed my suspicions.
Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	He has brought the truth and confirmed the other messengers.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers!
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism).
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	(They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him).
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him).
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Nay he has come with the truth and verified the apostles.
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before
Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.	Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him).
Los doctores han confirmado su buen estado de salud.	Doctors have given him a clean bill of health.
Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro	even as the testimony of Christ was confirmed in you
Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro	Even as the testimony of Christ was confirmed in you
Recibido	Received
Recibido	Received
Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .	All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto you.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Lo! there hath come unto me of knowledge that which came not unto thee.
He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were a few young men who believed in their Lord so We gave them greater guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	Verily they were certain youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were young men who believed in their Lord (Allah), and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	Lo! they were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were indeed youths who had faith in their Lord, and We had enhanced them in guidance,
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were young men who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	Indeed, they were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.
Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.	They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	O my father, to me has come such knowledge as never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	O my father, there has come to me knowledge that never came to you.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Father, a knowledge that has not reached you has come to me.
Padre! He recibido una ciencia que tú no has recibido.	Father, knowledge has come to me which has not come you, therefore, follow me.

Búsquedas relacionadas : Confirmado Haber Recibido - Revisado Y Confirmado - Verificado Y Confirmado - Acordado Y Confirmado - Recibido Y Retenido - Dado Y Recibido - Recibido Y Entendido - Recibido Y Procesado - Recibido Y Aceptado - Recibido Y Pagado - Ha Aprobado Y Confirmado - Recibido

Display this page in English