Traducción de "ha aprobado y confirmado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| EI Sr. Desmond, diputado irlandés, ha hablado de integridad y honradez y ha confirmado que deseaba defender su honor en este debate. | Mr Desmond, the honourable Member from Ireland, talked about integrity and honesty and confirmed that he wanted to defend his honour in this debate. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| Por escasa mayoría, nuestra Asamblea ha rechazado nuestra enmienda y ha aprobado globalmente las propuestas | By a very small majority Parliament rejected our amendment and gave overall approval to the proposals of the Brussels Commission. This is basically |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998 | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| Observando que el Comité Especial ha aprobado los proyectos de artículos y los entendimientos, | Noting the adoption of the draft articles and the understandings by the Ad Hoc Committee, |
| Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen | At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... . |
| El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . | The European Council has approved the PEEI . |
| La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| Esta relación se ha confirmado en un gran número de estudios económicos que abarcan varios períodos , países y conjuntos de datos . | This relationship has been confirmed in a very large number of economic studies , covering various periods , countries and datasets . |
| Pero esta aceleración ha confirmado también la importancia de la distancia económica, social y medioambiental que, en realidad, separa ambos territorios. | It is also striking that German politicians have named no figures for the costs of adapting the GDR to the West European standard, although it would be entirely feasible to estimate the basic amount more exactly and let me at this point inform you that the following |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are confirmed to lie on the upside . |
| La información más reciente ha confirmado la existencia de fuertes presiones alcistas a corto plazo sobre la inflación . | The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation . |
| Se ha confirmado la existencia de riesgos al alza para la evolución de los precios a medio plazo . | Risks to this medium term outlook for price developments are fully confirmed to lie on the upside . |
| De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una. | Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released. |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
Búsquedas relacionadas : Ha Confirmado - ¿Ha Confirmado - Ha Confirmado - Ha Aprobado - Se Ha Confirmado - Ya Ha Confirmado - Ha Confirmado Que - Se Ha Confirmado - Ha Sido Confirmado - Y Aprobado - Se Ha Aprobado - Junta Ha Aprobado - Ya Ha Aprobado - Ha Sido Aprobado
