Traducción de "rechazo formal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El rechazo formal del acuerdo nuclear entre Irán y la Unión Europea, en febrero de 2005, fue un regalo en bandeja para los halcones iraníes, liderados por Ahmadineyad. | The formal rejection of the Iran EU nuclear agreement in February 2005 was an unintended gift to Iran s hardliners, led by Ahmadinejad. |
| Sistema formal | Formal system |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| El rechazo al cigarrillo electrónico | The Drag on E Cigarettes |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Por qué? Porque no generarán rechazo. | Why? Because they will not reject. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
| Ella es despistada y poco formal. | She is an absent minded and unreliable person. |
| Hizo un acuerdo formal con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| El rechazo de la solicitud será motivado . | Any rejection decision shall contain reasons for the rejection . |
| Pero este rechazo no tiene fundamento científico. | Such opposition is not based on scientific evidence. |
| Hay una probabilidad más baja de rechazo. | There's a lower chance of rejection. |
| La antigua timidez era miedo al rechazo. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Rechazo cobarde para verificar un URL vacío. | Cowardly refusing to check an empty URL. |
| Nosotros no vamos a compartir tal rechazo. | PRONK strengthened not weakened. |
| Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . | Article 55 Refusal of payment orders 1 . |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would rescue me from Allah if I repel them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will help me against Allah, if I drove them away? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who will support me against God, if I dismiss them? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? |
| Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Who would come to my help against Allah were I to drive them away? |
| Ella era una joven bastante formal y correcta. | She was a rather prim and proper young lady. |
| Tom es un chico formal, a que sí? | Tom is very dependable, isn't he? |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away! |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would protect me against God if I were to drive these people away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | My people, who would support me against God if I were to drive them off? |
| Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá? | And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? |
| que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión . | Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure. |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas? | What other explanation is there for the rejection of all our amendments ? |
| este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal. | This guy, that looks incredibly formal, in a way. |
| El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente. | The formal statement of the hypothesis follows. |
| No he recibido la notificación formal de la decisión. | I have not been formally served with the notice of the decision. |
| Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas. | The report legitimately rejects new urban concentrations. |
| Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
Búsquedas relacionadas : Rechazo - Formal - Rechazo Frontal - Rechazo Social - Rechazo Ondulación - Rechazo Final - Rechazo Mentales - Rechazo Contundente - Rechazo Automático - Rechazo Más - De Rechazo
