Traducción de "rechazado la solicitud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él ha rechazado mi solicitud de amistad. | He refused my friend request. |
| Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. | You should have flatly refused his request. |
| En este escenario, el FMI fácilmente podría haber rechazado la solicitud de inclusión del renminbi en la canasta de los DEG, como lo hizo hace cinco años. | Given this, the IMF could easily have rejected the renminbi s bid for inclusion in the SDR basket, as it did five years ago. |
| Se ha rechazado la conexión | Connection refused |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Quebec ya había rechazado la pasada primavera un primer plan de acción y una solicitud de 12,8 millones, pero desde entonces las solicitudes se han revisado a la baja. | A first plan of action and a request for 12.8 million were already rejected by Quebec last spring, but the requests have since been revised downwards. |
| Error, se ha rechazado la conexión | Error, connection has been refused. |
| La conexión se ha rechazado. Terminado. | Connection has been refused. Terminate. |
| Me sentí rechazado. | I felt left out. |
| Tom fue rechazado. | Tom was turned down. |
| Tom fue rechazado. | Tom was rejected. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| Mi plan fue rechazado. | My plan was rejected. |
| Su plan fue rechazado. | His plan was discarded. |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Se ha rechazado esta invitación | This invitation was declined |
| Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| La mayoría de nuestra comisión ha rechazado esta propuesta. | The majority of the committee said no to the proposal. |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| Un tribunal de Bangladesh ha rechazado la solicitud de libertad bajo fianza para el ex Primer Ministro Sheikh Hasina, en el sentido de que ella puede ser conducida a la cárcel cuando regresara a su país. | A Bangladesh court has rejected a bail plea of former PM Sheikh Hasina, meaning that she could be arrested when she returns to the country. |
| Por qué has rechazado su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| Solicitud | Request |
| En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| La solicitud comprenderá lo siguiente | This request shall |
| La compañía aceptó su solicitud. | The company accepted his application. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | I wish to correct here an impression given in some of the speeches. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | GISCARD D'ESTAING (LDR). (FR) Just a word of explanation, Mr President. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | It is the market that will create it, Mr Herman! |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (Él Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la solicitud) | PRESIDENT. The debate is closed. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament decided not to adjourn the debate) |
Búsquedas relacionadas : Rechazado Nuestra Solicitud - Rechazado - Rechazado La Oferta - Rechazado La Reclamación - Pago Rechazado - Material Rechazado - Fue Rechazado - Pago Rechazado - He Rechazado - Ser Rechazado
