Traducción de "fue rechazado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rechazado - traducción : Rechazado - traducción : Rechazado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue rechazado. | Tom was turned down. |
| Tom fue rechazado. | Tom was rejected. |
| Mi plan fue rechazado. | My plan was rejected. |
| Su plan fue rechazado. | His plan was discarded. |
| Fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
| En 1992, su artículo para la Hypertext Conference fue rechazado. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | So they belied Our bondman Nuh and said a madman ' and moreover he was reproven. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | They rejected Our servant, and said, Crazy, and he was rebuked. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | They rejected Our servant as a liar, saying He is a madman and he was rebuffed. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | So they impugned Our servant and said, A crazy man, and he was reviled. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | They belied Our worshiper saying 'Mad' and he was reprimanded. |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | They rejected Our servant and said, He is an insane person so let us drive him away . |
| Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | They belied Our messenger saying, He is mad! He was rebuffed, |
| En 1188 invadión Connacht, pero fue rechazado, y al año siguiente saqueó Armagh. | In 1188 he invaded Connacht, but was repulsed and the next year he plundered Armagh. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Y la segunda pregunta fue, Ha rechazado usted a alguién que realmente le amó? | And the second question was, Have you ever dumped somebody who really loved you? |
| Me sentí rechazado. | I felt left out. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| En diciembre de 1995, el programa fue optado por la cadena Fox, donde Stupin había sido un ejecutivo, pero fue rechazado. | In December 1995, the show was pitched to the Fox Network, where Stupin had been an executive, but it was rejected. |
| Con un solo prototipo de esta arma, fue producido antes de que el diseño fuera rechazado. | Only a single prototype with this gun was produced before the design was rejected. |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Él ha rechazado mi oferta. | He turned down my offer. |
| Se ha rechazado esta invitación | This invitation was declined |
| Se ha rechazado la conexión | Connection refused |
| Por qué has rechazado su oferta? | Why did you turn down his offer? |
| Error, se ha rechazado la conexión | Error, connection has been refused. |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| La conexión se ha rechazado. Terminado. | Connection has been refused. Terminate. |
| El acuerdo del 15 de marzo no era políticamente viable y fue rechazado por abrumadora mayoría en el parlamento chipriota. | The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament. |
| Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. | You should've rejected such an unfair proposal. |
| Él ha rechazado mi solicitud de amistad. | He refused my friend request. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| Se ha rechazado una petición DCC CHAT | DCC CHAT request was rejected |
| Se ha rechazado una petición DCC SEND | DCC SEND request was rejected |
| Se ha rechazado la conexión al proxy | Connection to proxy refused |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | The people of Noah had denied before them, and had called Our votary a liar, and said He is possessed, and repulsed him. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | Before these, the people of Nooh denied and they belied Our bondman and said, He is a madman and rebuffed him. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | The people of Noah cried lies before them they cried lies to Our servant, and said, 'A man possessed!' And he was rejected. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | The people of Nuh (Noah) denied (their Messenger) before them, they rejected Our slave, and said A madman! and he was insolently rebuked and threatened. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | The folk of Noah denied before them, yea, they denied Our slave and said A madman and he was repulsed. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, A madman, and he was repelled. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | Before them the people of Nuh rejected, so they rejected Our servant and called (him) mad, and he was driven away. |
| Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido. Desmintieron a Nuestro siervo y dijeron Un poseso! , y fue rechazado. | Before them the People of Noah rejected (their messenger) they rejected Our servant, and said, Here is one possessed! , and he was driven out. |
| Cuando el YOH 4A fue rechazado por el Ejército, Bell se centró en resolver el problema de la comercialización del helicóptero. | When the YOH 4A was rejected by the Army, Bell went about solving the problem of marketing the aircraft. |
Búsquedas relacionadas : I Fue Rechazado - El Cual Fue Rechazado - Rechazado - Pago Rechazado - Material Rechazado - Pago Rechazado - He Rechazado - Ser Rechazado
