Traducción de "rechaza la idea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Idea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rechaza también la idea que solo seria bohemio el presidente. | Furthermore, he refutes the allegations he would only be a Czech President. |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| El usuario rechaza la conexiónComment | User Refuses Connection |
| El usuario rechaza la conexiónName | User refuses connection |
| El remitente rechaza la contrapropuesta | Sender declines the counter proposal |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | C382 89) for a regulation on the importation of certain furs (Vote) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (On the Sarlis report) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | GIL ROBLES (PPE), Rapporteur. (ES) Mr President, the proposal from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Im munities is to refuse the request. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | I wonder what the truth is about this. |
| (Él Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento rechaza la solicitud) | (Parliament decided not to adjourn the debate) |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem. |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | (Parliament rejected the request) |
| El que os escucha me escucha a mí el que os rechaza me rechaza a mí y el que me rechaza, rechaza al que me envió. | Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. |
| El que os escucha me escucha a mí el que os rechaza me rechaza a mí y el que me rechaza, rechaza al que me envió. | He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. |
| Ella le rechaza. | She repulses him. |
| Por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario. | Everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries. |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil. | Baptists reject infant baptism. |
| Rechaza la última acción reciente de edición. | Reverts the most recent editing action. |
| (El Parlamento rechaza la propuesta de directiva) | Recommendation for the second reading (Doc. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento) | This would take place in parallel with an equally gradual strengthening of political integration in the Community. |
| Ella enojada lo rechaza. | She angrily rejects him. |
| Grimoaldo, horrorizado, lo rechaza. | Grimoaldo, horrified, refuses. |
| Él rechaza enérgicamente mi sugerencia. | He briskly rejects my suggestion. |
| Rechaza la última acción reciente que se ha deshecho. | Reverts the most recent undo action. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones. | The US, no surprise, disputes these claims. |
| El remitente rechaza esta tarea pendiente | Sender declines this to do |
| rechaza la propuesta de resolución sobre Liberia (doc. B3 1589 90) | B3 1590 90) on the Touaregs |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | None renounce Our communications except the disbelievers. |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | It is none but the utter unbelievers who deny Our Signs. |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | None reject Our verses except the unbelievers. |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | And none reject Our verses except the disbelievers. |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | No one rejects Our revelations except the infidels. |
| Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles. | Only those who deny the truth reject Our revelations. |
| Nadie sabe por qué rechaza mi ayuda. | Nobody knows why he turns down my help. |
| No se rechaza ese tipo de propuesta! | This kind of proposal can't be rejected. |
| El remitente rechaza esta entrada del diario | Sender declines this journal |
| Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo | Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you. |
| Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo | He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit. |
| Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80. | Tom rejects modern technology and lives like in the eighties. |
| Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano | It is he who pushes the orphan away, |
| Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano | So it is he, who pushes away the orphan, |
Búsquedas relacionadas : RECHAZA - Rechaza - Se Rechaza - Se Rechaza - Me Rechaza - No Se Rechaza - Y Rechaza Expresamente - Rechaza Todas Las Garantías - Introdujo La Idea - Apreciar La Idea - La Idea Era - Extender La Idea - Defender La Idea
