Traducción de "recesión macroeconómica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es como una recesión. Hay una recesión, | It's like a recession. So, there's a recession. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| de la estabilidad macroeconómica . | fostering stability in the whole region . |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Respecto a la recesión | Now, the recession. |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| modelización macroeconómica de la zona del euro | the macroeconomic modelling of the euro area |
| La economía entró en recesión. | The economy has entered a recession. |
| Brasil y Rusia están en recesión. | Brazil and Russia are in recession. |
| Recaerán los EU en la recesión? | A Double Dip Recession for the US? |
| La economía mundial está ahora en recesión. | The world economy is in recession now. |
| Un banco central independiente es necesario para una buena política macroeconómica. | An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. |
| En una recesión, el problema es lo contrario. | In a recession, the problem is flipped. |
| Japón sigue luchando para salir de la recesión. | Japan is still struggling to emerge from recession. |
| De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica. | Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery. |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Obviamente, esa no fue una recesión común y corriente. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| MUNICH Italia hoy está sumida en una recesión triple. | MUNICH Italy is now in a triple dip recession. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica . | Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability . |
| FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 May . | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 |
| Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas. | According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related. |
| El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas. | If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession. |
| Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión. | My business is at a standstill because of the recession. |
| Durante la crisis, durante la recesión, qué quiere hacer la gente? | In the crisis, in the recession, what do people want to do? |
| el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión. | Well, organized crime has already adapted very well to the recession. |
| Este problema surgió en Estados Unidos después de la recesión de 2001. | This problem arose in the United States after the 2001 recession. |
| Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión. | Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years. |
| Enfrentamos entonces el riesgo de otro ciclo de auge y recesión financiera? | So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? |
| En los dos casos, el resultado sería el mismo recesión y estancamiento. | Either way, the result would be the same recession and stagnation. |
| El miedo a la recesión en Europa pesa sobre la bolsa estadounidense | Fear of recession in Europe depresses US stock exchange |
| La economía china siguió creciendo estrepitosamente en medio de una recesión mundial. | The Chinese economy still roared ahead in the midst of a worldwide recession. |
| En este sentido , la estabilidad macroeconómica es clave , ya que ambas van unidas a largo plazo . | Macroeconomic stability is also key in this regard , since they both go together in the long run . |
| La estabilidad macroeconómica global requiere que evitemos esos grandes desequilibrios de cuenta corriente en el futuro. | Global macroeconomic stability requires that we avoid such large current account imbalances in the future. |
| 4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro . | 4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area . |
| Estaba leyendo titulares sobre la recesión, como cualquier persona, y empecé a notar un patrón distinto que la recesión estaba afectando a los hombres mucho más profundamente que a las mujeres. | I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. |
| No se necesita una crisis financiera para que haya una recesión de balances. | A balance sheet recession does not require a financial crisis. |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II. | This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II. |
| En pocas palabras, la larga recesión está reduciendo el crecimiento potencial de Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Co en 1825 1826 y la subsiguiente primera recesión industrial en Gran Bretaña. | Co, and the subsequent first industrial recession in Britain. |
Búsquedas relacionadas : Macroeconómica - Situación Macroeconómica - Dinámica Macroeconómica - Modelización Macroeconómica - Investigación Macroeconómica - Supervisión Macroeconómica - Experto Macroeconómica - Gestión Macroeconómica - Política Macroeconómica - Estabilización Macroeconómica - La Estabilidad Macroeconómica - La Política Macroeconómica
