Traducción de "realmente una mala noticia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Noticia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

También es una mala noticia para nosotros.
That's bad news for us too.
También es una mala noticia para nosotros.
Also it's bad news for us.
Tengo una mala noticia, una buena, y una tarea.
So I have bad news, I have good news, and I have a task.
Qué mala noticia!
What a bad news!
Pues les diré una buena noticia y una mala.
So I'm going to tell you the good news and the bad news.
Es una mala noticia para los osos polares.
That's bad news for the polar bears.
Tengo una buena y una mala noticia. Por cuál empiezo?
I have good news and bad news. Which one do you want first?
Es preferible una mala noticia a nada de información.
Bad news is preferable to an absence of information.
Ésa es la mala noticia.
That is the bad news.
Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia.
But this may not necessarily be bad news.
Cómo reaccionó a la mala noticia?
How did he react to the bad news?
Esa es la mala noticia. La pregunta es Hay alguna buena noticia?
So that's the bad news. The question is is there any good news?
Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.
La mala noticia es que todos nos enfermamos.
So the bad news is that we all get sick.
Lamento tener que informarte de la mala noticia.
I regret that I have to inform you of the bad news.
Tom le dijo a Mary la mala noticia.
Tom told Mary the bad news.
Esa es la mala noticia. La buena noticia es que la compasión es natural.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
había alguna gente realmente mala.
There were some really bad people there.
Cuál quieres primero, la buena noticia o la mala?
Which do you want first, the good news or the bad news?
La mala noticia es que son combustibles para cohetes.
The bad news is they re rocket fuels.
Y que realmente matar personas no era una cosa tan mala.
And that actually killing people wasn't such a bad thing.
La mala noticia es que Ucrania aún enfrenta amenazas desestabilizadoras considerables, como una renovada ofensiva militar rusa.
The bad news is that Ukraine still faces considerable destabilizing threats beginning with a renewed Russian military offensive.
Eso es una mala noticia para los bancos de coral y para el plancton productor de oxigeno.
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.
Es peor que estúpido es ciencia realmente mala.
It's worse than silly it's really bad science.
La mala noticia es que parece que Tsipras no lo entiende así.
The bad news is that Tsipras does not seem to understand this.
Pero la noticia realmente mala es que el consumo de agua está creciendo a un mayor ritmo que la población de hecho, en el siglo veinte duplicó la tasa.
ल क न सचम च म ब र खबर यह ह क प न क खपत जनस ख य क म क बल ज य द त ज स बढ रह ह .
La subida de los tipos de interés de los EE.UU. no es necesariamente una mala noticia para los países en ascenso.
An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries.
500 naves en su carrera la mala noticia es que puede que no estén tripuladas.
Bad news is they may not have anybody on them.
Había comprado una réplica, una realmente mala, del Halcón Maltés en eBay y había bajado suficientes imágenes para tener una referencia razonable.
I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference.
La mala noticia es que es como Portugal , explica Irwin Stelzer, economista en el Hudson Institute.
According to Irwin Stezer, an econoist at the Hudson Institute,the bad news is that it is like Portugal.
Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas
And when the people heard these evil tidings, they mourned and no man did put on him his ornaments.
La mala noticia es que esto aún está significativamente por debajo de la participación del 60 65  típica de una economía más normal .
The tough news is that this remains significantly lower than the 60 65 share typical of a more normal economy.
La mala noticia es que el abaratamiento del petróleo crea más presiones para los principales países exportadores.
The bad news is that low prices will place even greater strains on the main oil exporting countries.
No hay nada peor que tener que escuchar a alguien tratando de colocarte una idea realmente mala para un juego
There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.
Es una buena noticia?
Is this positive news?
Para Washington, que cerca las redes clandestinas iraníes de adquisición de material para el programa nuclear, la excarcelación de Majid Khakavand constituye una mala noticia.
For Washington which tracks Iranian illegal nuclear material acquisition networks, the release of Majid Khakavgand is bad news.
Ahora la mala noticia el único bebé que usó la incubadora NeoNurture fue a este niño en una sesión de fotos de la revista Time.
Here's the bad news The only baby ever actually put inside the NeoNurture Incubator was this kid during a Time magazine photo shoot.
Realmente no es noticia que yo les diga que la innovación emerge de los grupos.
I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.
La mala noticia es que, según parece, Asia no aprendió mucho de esta reiteración de shocks de demanda externa.
The bad news is that Asia seems to be learning little from repeated external demand shocks.
Bueno, una mala comprensión.
Well, a poor understanding.
Da una mala impresión.
He makes a bad impression.
Era una mala idea.
It was a bad idea.
Sos una mala persona.
You are a bad person.
Eres una mala persona.
You are a bad person.
Soy una mala persona.
I am a bad person.

 

Búsquedas relacionadas : Una Mala Noticia - Realmente Una Gran Noticia - Realmente Una Buena Noticia - Fue Una Mala Noticia - Es Una Mala Noticia - Otra Mala Noticia - Una Noticia - Una Noticia - Dar Una Noticia - Una Mejor Noticia - Una Buena Noticia - Una Buena Noticia - Una Gran Noticia - Noticia