Traducción de "realizar una seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Realizar - traducción : Realizar - traducción : Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Márquela si desea realizar copias de seguridad de los archivos locales al guardar. | Check this if you want backups of local files when saving. |
| realizar una acción sobre | performing an action on |
| Marque esto si desea realizar copias de seguridad de los archivos remotos al guardar. | Check this if you want backups of remote files when saving. |
| No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo | Cannot perform backup of mail database |
| Realizar una acción dinámica con datosName | Do Dynamic Action with Data |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Cada individuo tiene una tarea que realizar. | Every individual has a role to play. |
| John Edwards Estaría encantado de realizar una. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| El coste de realizar una teletransportación segura | The cost of performing a safe teleport |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Quiero realizar una observación sobre la situación alemana. | Debates of the European Parliament |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
| Me es imposible realizar el trabajo en una semana. | It is impossible for me to do the work in a week. |
| Este botón permite realizar una búsqueda sensible a mayúsculas. | This button enables case sensitive searching. |
| Necesita dos números o cadenas para realizar una suma | You need two numbers or string to do an addition |
| Pero Egipto tiene la carga de sus problemas internos, incluida una economía que se desploma y una situación de seguridad en la que los militares tienen que realizar funciones propias de la policía. | But Egypt is weighed down by domestic concerns, including a plummeting economy and a security situation in which the military is used for police tasks. |
| Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. | You must create an outgoing account before sending. |
| Como todas las instalaciones de todos los administradores de ventanas, es conveniente realizar una copia de seguridad de todos los archivos de configuración especificos de X11 antes de comenzar la instalación. | As with all new Window Manager installs, it is recommended that you back up all your X11 specific configuration files before you begin the install. |
| Tenemos una brecha de seguridad. | We have a security breach. |
| La seguridad es una ilusión. | Safety is an illusion. |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| Verificar una copia de seguridad | Verify a backup. |
| Hacer una copia de seguridad | Do backup copy |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| Una convocatoria a realizar mayores inversiones es siempre superficialmente más atractiva. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Cuando haces este tipo de cosas es como realizar una AEV, | When you do this kind of stuff it's like doing EVA. |
| Llegó a realizar 107 conciertos en una temporada de 29 semanas. | He sometimes performed in as many as 107 concerts in a 29 week season. |
| Si está acostumbrado a realizar una doble pulsación para realizar algo, tenga cuidado, porque al igual que con el resto de kde konqueror se maneja con una sola pulsación. | If you are used to having to double click to perform an action, then take care, because in common with the rest of kde , konqueror defaults to single clicking. |
| Los ayudaríamos a realizar la transición a una economía con menos emisiones. | And we would help them make the transition to a low carbon economy. |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Quiero alquilar una caja de seguridad. | I want to rent a safety deposit box. |
| Tom hizo una copia de seguridad. | Tom backed up his data. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| Una vez seleccionados 10s elementos necesarios , 10s disefiadores precisaran de varios meses para realizar un primer boceto que satisfaga todos 10s requerimientos de seguridad y especificaciones técnicas , formando un disetio que resulte satisfactorio globalmente . | Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . |
| g) Permita a los defensores de los derechos humanos realizar sus actividades sin impedimentos, garantizando su seguridad, protección y libertad de circulación a ese respecto | (g) To allow human rights defenders to pursue their activities unhindered and to ensure their safety, security and freedom of movement in that pursuit |
Búsquedas relacionadas : Realizar Una Copia De Seguridad - Realizar Una Cirugía - Realizar Una Revisión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Exposición - Realizar Una Evaluación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Captura - Realizar Una Terapia - Realizar Una Visión - Realizar Una Consulta - Realizar Una Habilidad - Realizar Una Inspección - Realizar Una Reunión
