Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.	To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios.	Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.
LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.	LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.
En cuanto a la duración de la investigación preliminar de la ayuda no notificada, el Tribunal recordó que, aunque la Comisión no está obligada a realizar un examen inicial de las medidas contestadas dentro del periodo de dos meses previsto por la sentencia en Lorenz263, está obligada, cuando terceras partes interesadas presenten denuncias, a realizar una investigación imparcial y diligente a su debido tiempo.	As to the duration of the preliminary investigation of unnotified aid, the Court recalled that, although the Commission was not required to carry out an initial examination of the measures in question within the two month period envisaged by the judgment in Lorenz,263 it was bound, where interested third parties submitted complaints, to conduct a diligent and impartial investigation with due dispatch.
En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo.	At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives.
Después de realizar una extensa investigación de geoprocesamiento y al encontrar nuevos mapas en el Ayuntamiento, Fraga se enteró de que la información sobre el río era cierta.	After conducting an extensive geoprocessing study and finding new maps at the City Hall, Fraga found out that the information about the river was true.
Cuándo realizar la fusión cruzada	When to Crossfade
Realizar la escritura por omisión	Do Typesetting by default
b ) los procedimientos que deberán observar los agentes de la Oficina al realizar investigaciones internas , así como a la garantía de los derechos de las personas concernidas por una investigación interna .	( b ) the procedures to be observed by the Office 's employees when conducting internal investigations and the guarantees of the rights of persons concerned by an internal investigation .
Tiene la intención la Comisión de realizar un seguimiento de la investigación de la Organización Mundial de la Salud y, en caso de que se confirmen las denuncias, piensa tomar drásticas medidas al respecto?	Does the Commission intend to follow the World Health Organization's investigation and take drastic preventive action if the charges and statements prove correct ?
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Ninguna autoridad de un Estado miembro podrá sustituir al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , en su apreciación acerca de la necesidad de realizar una investigación .	No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations .
Realizar función	Perform function
Realizar respaldos	Make backups
Realizar acciónName	Do Action
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
realizar la fase de carga de la DTD	perform the DTD loading phase
Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos	Performance tuning, sharing devices
Vuelve a realizar la última acción deshecha.	Redo the last undone action.
Realizar la acción más segura y apropiada	Take the safest and most appropriate action
Reproductor Realizar bucle	Player Loop Playlist
Realizar auto prueba	Perform Self Test
Realizar corrección rotacional	Do Curl Correction
Realizar otra acciónName	Do Other Action
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
La investigación no me inspira necesariamente.	I don't get necessarily inspired by research.
las acciones que va a realizar la Unión,	actions to be undertaken by the Union
Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.	Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.	You have to register before putting your purchase through.
El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.	The email to be used for authentication.
El código pin utilizado para realizar la autenticación.	The pin to be used for authentication.
Antes de realizar la acción de suspensión, esperar	Before doing a suspend action, wait
El servidor no pudo realizar la autenticación mutua.	Server failed mutual authentication.
Dirección IP para realizar la prueba con ping	IP address for ping test
Montar este directorio antes de realizar la copia.	Mount this directory before backing up.
Quiero realizar una observación sobre la situación alemana.	Debates of the European Parliament
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.	In practice, however, it proves difficult to realize.
realizar operaciones de divisas	the conduct of foreign exchange operations

Búsquedas relacionadas : Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación - Realizar Una Investigación Preliminar - Realizar Proyectos De Investigación - Realizar - Realizar - Realizar

Display this page in English