Traducción de "realizar evaluaciones de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Realizar - traducción : Realizar - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La iniciativa propuesta es totalmente nueva en la DG MARKT, por lo que no procede de momento realizar evaluaciones intermedias ex post. | As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate ex post evaluations are not applicable at this stage. |
| Evaluaciones | Assessments |
| Condiciones y frecuencia de evaluaciones futuras . | Terms and frequency of future evaluation . |
| 21. Hace hincapié en la importancia de que las evaluaciones del riesgo soberano hechas por organismos del sector privado se basen en parámetros objetivos y transparentes | 21. Emphasizes that it is important for sovereign risk assessments made by private sector agencies to be based on objective and transparent parameters |
| Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) | Assessments and Recommendations (Strand 2) |
| FRANKFURT Los críticos de la Reserva Federal de EE. 160 UU. están dándose un festín con las embarazosas revelaciones de sus evaluaciones de riesgo en las vísperas de la crisis financiera. | FRANKFURT Critics of the US Federal Reserve are having a field day with embarrassing revelations of its risk assessments on the eve of the financial crisis. |
| Revisar las evaluaciones y comentarios de otros usuarios | Check ratings and comments by other users |
| Además, se llevarán a cabo evaluaciones de la eficacia y el impacto de las actividades FET para complementar las evaluaciones de los programas. | Assessments of the effectiveness and impact of the FET activities will be carried out, complementing those at programme level. |
| Escribió muchas evaluaciones y libros especializados. | He wrote far appraisals and specialized books. |
| Contrasta con sus evaluaciones anteriores de una infravaloración considerable . | This stands in contrast to its earlier assessments of substantial undervaluation. |
| e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos | (e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations |
| las técnicas de valoración de exámenes, preguntas, evaluaciones e informes, | assessment techniques of examining, questioning, evaluating and reporting |
| A pesar de que un estudio tras otro tanto evaluaciones de riesgo formales como observaciones del mundo real confirmó la seguridad de la tecnología, la presión regulatoria contra los OMG no paró de crecer. | Even as study after study both formal risk assessments and real world observations has confirmed the technology s safety, the regulatory burden placed on GMOs has continued to grow. |
| Las evaluaciones de riesgos tales como las evaluaciones de los diferenciales soberanos de tasas de interés y las permutas de incumplimientos crediticios reaccionan (y, a menudo sobre reaccionan) rápidamente pero, debido a que reflejan sólo la comprensión que tiene el mercado sobre el riesgo, no son un mecanismo sistemático para descubrir riesgos ocultos y evitar crisis. | Assessments of risk such as sovereign interest rate spreads and credit default swaps react (and often over react) fast but, because they reflect only the market s understanding of risk, they are not a systematic mechanism for uncovering hidden risks and avoiding crises. |
| Las evaluaciones de las grandes especies pelágicas proceden de la CICAA . | Assessments of large pelagic species are derived from ICCAT. |
| En algunos países , las entidades bancarias ofrecen ahora a los inversores minoristas la posibilidad de realizar inversiones más arriesgadas , por ejemplo , en fondos de alto riesgo . | In some countries , high risk investment alternatives such as hedge funds have been made available to retail investors through banks . |
| Eso puede deberse al alto riesgo que tendrían de terminar heridos o algo peor, o a que no les permiten acceder para realizar su trabajo. | There could be two reasons here the very high risk of getting injured or worse and secondly they just aren't given the access needed for their work. |
| Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . | The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales | Assessments by Member States and by the social partners |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| El servicio de salud francés tiene mejores evaluaciones que el de Reino Unido. | France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s. |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar verificación de permisos | Do permission checks |
| Estas dos evaluaciones son consistentes la una con la otra. | These two evaluations are consistent with each other. |
| Para empezar, pueden sistematizar simplemente las evaluaciones de la eficiencia del dinero público. | For starters, they can simply systematize evaluations of the efficiency of public money. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes. | Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined. |
| En consecuencia , las evaluaciones de los países profundizan en la sostenibilidad de la convergencia . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| realizar las operaciones de cambio | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar listado jerárquico de certificados | Perform hierarchical certificate listing |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| En particular , la utilización de sus evaluaciones crediticias está sujeta a que el Eurosistema disponga de información sobre estas evaluaciones , así como información a efectos de comparación y asignación ( correspondencia ) de las evaluaciones a los niveles de calidad crediticia del ECAF y al umbral de calidad crediticia , y para llevar a cabo el seguimiento del funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) . | In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) . |
| El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . | The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. |
| y cuya actividad principal cumple los dos criterios siguientes a ) pretende realizar o realiza una o más operaciones de titulización y está libre del riesgo de insolvencia u otro incumplimiento del originador | and whose principal activity meets both of the following criteria ( a ) it intends to carry out , or carries out , one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| Riesgo | Risk |
Búsquedas relacionadas : Realizar Evaluaciones - Múltiples Evaluaciones - Evaluaciones Gubernamentales - Conducta Evaluaciones - Evaluaciones Sobre - Diversas Evaluaciones - Evaluaciones Para - Calendario De Evaluaciones - Calendario De Evaluaciones - Evaluaciones De Probabilidad - Detalles De Evaluaciones - Evaluaciones Del Cumplimiento - Exámenes Y Evaluaciones - Las Evaluaciones Realizadas