Traducción de "realizar estudios universitarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| Juana estampa camisetas y las vende para pagarse sus estudios universitarios. | Juana prints shirts and sells them to pay for her university studies. |
| f) La necesidad de realizar estudios de cada país desde una perspectiva nacional e internacional | (f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective |
| En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios. | The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals. |
| c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios | (c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula |
| Todos ellos son universitarios. | They are all college students. |
| En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad. | In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies. |
| El primero en realizar estudios de campo serios sobre el bonobo fue un científico japonés, hace casi tres décadas. | It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago. |
| Los otros universitarios se rieron. | The other undergraduates giggled. |
| Y decía No queremos universitarios | And it said, We don't want college students. |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. | Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. |
| Y encontramos que somos capaces de manualizar muchas de éstas y podemos realizar estudios de eficacia y efectividad con asignación al azar. | And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies. |
| Alouette fue utilizado para realizar estudios de la ionosfera, área superior de la atmósfera donde muchos satélites futuros serán colocados en órbita. | Alouette was used to study the ionosphere, an area of the upper atmosphere where many future satellites would be placed into orbit. |
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college students. |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, puede estar usted seguro de que se podrán realizar estudios complementarios en el marco de nuestro trabajo cotidiano. diano. | I would be very grateful if we could have assurances that there will be appropriate possibilities to pursue this matter further as and when it is necessary. |
| Los estudios universitarios de estos jóvenes los trajeron a la capital de Phnom Penh, lo que les permitió acceder a esta oportunidad y conectarse con otras personas con antecedentes y experiencias similares. | These young people's university studies brought them to the capital city of Phnom Penh, enabling them to access this opportunity and connect with others with similar backgrounds and experiences. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| Estudios . | Research . |
| Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios. | More than two thirds of them had college degrees. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university students become its members by default. |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estudios | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| Han habido muchos otros seminarios y estudiantes universitarios, y otras cosas diferentes. | There's been many other seminars and university students, and different things. |
| Y cada año se hacen investigaciones sobre timidez autorreportada entre estudiantes universitarios. | And every year there's research done on self reported shyness among college students. |
| Estudiantes universitarios en la provincia de Hunan durante el desfile anti Navidad. | College students in Hunan province held anti Christmas pageant. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| En Israel, donde los estudiantes empiezan sus estudios universitarios con más edad que el resto del mundo debido al servicio militar y la casi obligatoria pausa de un año de viajar que le sigue, muchos estudiantes están casados y con hijos. | In Israel, where students begin their university degrees at a later age than the rest of the world due to army service and the near mandatory gap year of travel following, many students are married with children. |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Él descuida sus estudios. | He neglects his studies. |
| Durante el mismo, se presentarán veinte corales de centros de secundaria y universitarios. | It will introduce about twenty high school and university choirs. |
| No se ataca a los universitarios por sus puntos de vista solo ahora | It is not just today's university students who are attacked for their views |
| La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. | Most college students use computers mainly for writing papers. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
Búsquedas relacionadas : Estudios Universitarios - Estudios Universitarios Completos - Realizar Estudios - Realizar Estudios - Realizar Estudios - Realizar Estudios - Realizar Estudios - Finalización De Estudios Universitarios - Plan De Estudios Universitarios - Durante Los Estudios Universitarios - Realizar Estudios De Mercado - Realizar Estudios De Postgrado - Realizar Estudios De Mercado - Realizar Estudios De Mercado
