Traducción de "realizar alguna acción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acción - traducción :

Action

Alguna - traducción :

Any

Realizar - traducción :

Accomplish

Realizar - traducción :

Perform

Palabras clave : Action Deed Thanksgiving Course Where Somehow Somewhere Have Reason Performing Perform Conduct Realize Dream

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realizar acción con datosName	Do Action with Data
realizar una acción sobre	performing an action on
Realizar una acción dinámica con datosName	Do Dynamic Action with Data
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Vuelve a realizar la última acción deshecha.	Redo the last undone action.
Realizar la acción más segura y apropiada	Take the safest and most appropriate action
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción	A transaction must be opened to do this action
Antes de realizar la acción de suspensión, esperar	Before doing a suspend action, wait
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).	(Prokopenko apparently argued against doing this.)
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.	It is time to take effective action to ward off disaster.
Marino Samayor Acosta habría recibido 114 dólares por realizar esa acción.	Marino Samayor Acosta allegedly received 114 dollars for the murder.
Y esto se puede realizar y aumentar con alguna tecnología digital emergente	And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro?	Are you planning any more bombastic events in the future?
Si se debe mostrar un globo cuando finalice alguna acción.	Should a balloon be displayed when some actions complete.
Esta lista debe contener objetivos de los que la aplicación no depende directamente, pero para los que se necesita realizar alguna acción antes de ejecutar la aplicación. NAME OF TRANSLATORS	This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application.
Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable.	Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable.
En algunas formulaciones hay que realizar alguna modificación redaccional, pero éstas no se refieren al contenido.	Above all, we must bear in mind that, to enable a few firms to obtain these data on very favourable terms, a very large number of firms will have to do work that takes a great deal of time and is therefore costly.
ÁMBITOS EN LOS QUE LA UNIÓN PUEDE DECIDIR REALIZAR UNA ACCIÓN DE APOYO, COORDINACIÓN O COMPLEMENTO	AREAS WHERE THE UNION MAY TAKE COORDINATING, COMPLEMENTARY OR SUPPORTING ACTION
Tiene previsto el Consejo realizar alguna propuesta en el campo de la ordenación del espacio aero europeo?	Within such a framework the Commission is disposed to participate and to help in the resettling of the repatriated Asians from that country.
Alguna de la acción más ruidosa de la noche tuvo lugar al sur del parque.	Some of the rowdiest action of the night took place south of the park.
El remitente indica que la asignación de esta tarea pendiente aún precisa de alguna acción	Sender indicates this to do assignment still needs some action
El remitente indica que la asignación de esta entrada del diario aún precisa de alguna acción	Sender indicates this journal assignment still needs some action
Respecto a la dependencia externa y las medidas de índole política podemos ejercer alguna acción. Pero sobre la geografia, desgraciadamente, no podemos ejercer ninguna acción.	We are on the alert, together with the staff of the Directorate General for Competition, and we note most carefully any indications of this nature with a view to tough action in case of need.
Si un BCN quisiera realizar alguna modificación , se podrá llevar a cabo una revisión después de consultar al BCE .	If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión.	The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion.
Por convenio, este módulo debería avisarle o realizar autómaticamente cualquier acción necesaria justo ante de la pérdida de energía de las baterías.	By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.
La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina superior izquierda de la pantalla durante 15 segundos.	The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla durante 15 segundos.	The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla durante 15 segundos.	The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
Realizar función	Perform function
Realizar respaldos	Make backups
Realizar acciónName	Do Action
Si se activa, presionar Insertar seleccionara el objeto actual, y se moverá abajo al siguiente objeto. O, el objeto actual no sufrirá acción alguna.	If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. Otherwise, current item is not changed.
ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Evidentemente se puede continuar discrepando sobre la cuestión de emprender o no alguna acción para retirar este sello.	ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) The Commission will be glad to look further into the problem that has just been brought up and which Parliament discussed at its first October partsession.
Reproductor Realizar bucle	Player Loop Playlist
Realizar auto prueba	Perform Self Test
Realizar corrección rotacional	Do Curl Correction
Realizar otra acciónName	Do Other Action
La acción que se debe realizar cuando el cursor del ratón esté ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla durante 15 segundos. Screen saver category	The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?	Have you ever had a serious illness?
realizar operaciones de divisas	the conduct of foreign exchange operations

Búsquedas relacionadas : Toma Alguna Acción - Requerir Alguna Acción - Tomar Alguna Acción - Alguna Acción Seria - Realizar Una Acción - Realizar Cualquier Acción - Realizar Una Acción - Realizar Esta Acción - Realizar - Realizar - Realizar

Display this page in English