Traducción de "reafirma su compromiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Reafirma su compromiso de | 1. Reaffirms its commitment |
| Han anunciado su compromiso. | They have announced their engagement. |
| 79. Recuerda que el desarrollo de África es una prioridad establecida de las Naciones Unidas y reafirma su compromiso de atender a las necesidades especiales de África | 79. Recalls that the development of Africa is an established priority of the United Nations, and reaffirms the commitment to address the special needs of Africa |
| 1. Reafirma su resolución 58 15 | 1. Reaffirms its resolution 58 15 |
| 1. Afirma su compromiso de | 1. Affirms its commitment to |
| les en su compromiso con Europa. | Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe? |
| 1. Reafirma el artículo 153 de su reglamento | 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 2. Reafirma también su resolución 54 237 C | 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C |
| 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure |
| 2. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 4. Reafirma también el artículo 153 de su reglamento | 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
| 10. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin | 10. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development as well as their commitment to cooperate with each other to that end |
| 13. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin | 13. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development, as well as their commitment to cooperate with each other to that end |
| 16. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin | 16. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development, as well as their commitment to cooperate with each other to that end |
| 34. Reafirma el párrafo 2 de su resolución 58 295 | 34. Reaffirms paragraph 2 of its resolution 58 295 |
| 1. Reafirma la sección VIII de su resolución 59 266 | 1. Reaffirms section VIII of its resolution 59 266 |
| 1. Reafirma la sección XI de su resolución 59 266 | 1. Reaffirms section XI of its resolution 59 266 |
| 4. Reafirma su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. | 4. Reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | having condemnation, because they have rejected their first pledge. |
| estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso | Having damnation, because they have cast off their first faith. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| 3. Reafirma también su pleno apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA, aprobada el 27 de junio de 2001 en su vigésimo sexto período extraordinario de sesionesResolución S 26 2, anexo. | 3. Also reaffirms its full support for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS, adopted at the twenty sixth special session of the General Assembly on 27 June 2001 Resolution S 26 2, annex. |
| 12. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B | 12. Reaffirms paragraph 1 of resolution 57 4 B |
| 4. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B | 4. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 11. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B | 11. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 17. Reafirma el párrafo 1 de su resolución 57 4 B | 17. Reaffirms paragraph 1 of its resolution 57 4 B |
| 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo | 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| 2. Reafirma su adhesión a los objetivos y metas que figuran en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo. y la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., así como su empeño en que se cumplan | 2. Reaffirms its commitment to the goals and targets contained in the Declaration of Commitment on HIV AIDSResolution S 26 2, annex. and the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and to their implementation |
| 1. Reafirma su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986 | 1. Reaffirms its resolution 41 213 of 19 December 1986 |
| Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| 8. Reafirma el compromiso de los Estados partes de fomentar la cooperación internacional con fines pacíficos en el ámbito de las actividades químicas que realizan, así como la importancia de esa cooperación y su contribución a la promoción de la Convención en su totalidad | 8. Reaffirms the undertaking of the States parties to foster international cooperation for peaceful purposes in the field of chemical activities of the States parties and the importance of that cooperation and its contribution to the promotion of the Convention as a whole |
| 12. Reafirma su compromiso de respetar y promover, sin discriminación alguna, los derechos de las personas indígenas con discapacidad e insta a los Estados a tomar medidas eficaces para seguir mejorando la situación económica y social de esas personas | 12. Reaffirms its commitment to respect and promote, without discrimination, the rights of indigenous persons with disabilities, and urges States to take effective measures to continue to improve their economic and social conditions |
| 2. Reafirma también su resolución 54 249, de 23 de diciembre de 1999 | 2. Reaffirms also its resolution 54 249 of 23 December 1999 |
| Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista . | Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity. |
| En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell. | On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell. |
| 2. Reafirma el párrafo 3 de la sección VIII de su resolución 55 224 | 2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55 224 |
| 2. Reafirma también su resolución 54 237 C, de 23 de diciembre de 1999 | 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C of 23 December 1999 |
| Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola. | He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola. |
| Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente. | The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. |
| Y les dije, que quería que me mostraran una señal de su compromiso. | And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment. |
| La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso | Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment |
| Tengo otro compromiso. | I have another engagement. |
| Tenía un compromiso. | I had a commitment. |
| 16. Reafirma su compromiso, de conformidad con el derecho internacional, con la solución consistente en dos Estados, Israel y Palestina, que vivan uno junto al otro en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967 | 16. Reaffirms its commitment, in accordance with international law, to the two State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, based on the pre 1967 borders |
Búsquedas relacionadas : Reafirma Nuestro Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Reafirma La Piel - Mantener Su Compromiso - Demostrar Su Compromiso - Su Compromiso Personal - Cumplir Su Compromiso - Apreciar Su Compromiso
