Traducción de "razones de salud graves" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por razones de salud he dejado de fumar.
I stopped smoking for the sake of my health.
Ambos adoptaron una dieta vegetariana por razones de salud.
Both have adopted a vegan diet for health reasons.
Desde entonces ha pospuesto su próxima gira en Ucrania, alegando razones de salud.
He has since postponed a forthcoming Ukraine tour, claiming health reasons.
El 11 de julio de 1902, viudo y con graves problemas de salud, Salisbury dimitió.
On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned.
Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo.
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.
Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos.
They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children.
A nivel de la UE, el Tratado de Lisboa ha reforzado la base jurídica para afrontar las amenazas transfronterizas graves para la salud.
At EU level, the legal basis for addressing serious cross border health threats has been reinforced with the Lisbon Treaty.
Los EE.UU. sostienen que China roba propiedad intelectual por razones competitivas, con lo que inflige graves daños a las empresas y los trabajadores.
The US contends that China steals intellectual property for competitive reasons, inflicting grave damage on companies and workers.
Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .
medidas relativas a la vigilancia de las amenazas transfronterizas graves para la salud, la alerta en caso de tales amenazas y la lucha contra ellas.
measures concerning monitoring, early warning of and combating serious cross border threats to health.
b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte por razones ajenas a su estado de salud.
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the Court for reasons other than the state of his or her health.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.
Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
Como el derecho a la expedición de un visado de entrada se deriva del vínculo familiar con el ciudadano de la UE, los Estados miembros solamente podrán exigir la presentación de un pasaporte válido y pruebas del vínculo familiar20 (y, en su caso, también de la dependencia, razones de salud graves o de la duración de la relación).
As the right to be issued with an entry visa is derived from the family link with the EU citizen, Member States may require only the presentation of a valid passport and evidence of the family link20 (and also dependency, serious health grounds, durability of partnerships, where applicable).
b) No haya sido separado del cargo conforme al Artículo 18 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia por razones ajenas a su estado de salud.
(b) Not been required to relinquish his or her appointment under Article 18 of the Statute of the International Court of Justice for reasons other than the state of his or her health.
Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
And there are some reasons, some good reasons.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.
Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
En los años 90 hubo una serie de escándalos relativos a la producción de bienes de marca en los EE.UU. trabajo infantil, trabajo forzado, abusos graves de salud y seguridad
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Si los procedimientos sobre la salud sexual femenina no están conciliados con sus razones morales, el ginecólogo está autorizado a negarse a llevarlos a cabo.
If the procedures regarding female sexual health aren't reconciled with his or her moral grounds, he or she is then allowed to deny performing them.
2. A los efectos de determinar si existen esas razones, las autoridades competentes tendrán en cuenta todas las consideraciones pertinentes, inclusive, cuando proceda, la existencia, en el Estado de que se trate, de un cuadro de violaciones sistemáticas graves, flagrantes o masivas de los derechos humanos o violaciones graves del derecho internacional humanitario.
2. For the purpose of determining whether there are such grounds, the competent authorities shall take into account all relevant considerations, including, where applicable, the existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human rights or of serious violations of international humanitarian law.
Razones técnicas
Technical Reason
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Según la Organización Mundial de la Salud, en los países en desarrollo entre el 76 por ciento y el 85 por ciento de las personas con trastornos mentales graves no reciben tratamiento.
According to the World Health Organization, in developing countries, 76 85 of people with severe mental disorders are not treated.
Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.
Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.
You are in very serious trouble.
25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños
25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children
20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados
20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children
Existen varias razones.
There are several reasons.
Di tres razones.
I gave three reasons.
Por razones personales.
For personal reasons.
Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.
Tuvimos nuestras razones.
We had our reasons.
Di tus razones.
State your reasons.
Diga sus razones.
State your reasons.
Hay buenas razones.
Well there's good reasons.
Esa es una de las razones.
That's one of the reasons.
LANGER de las razones de este hecho.
ANDRIESSEN highlighting the role of the European Community as such in this process.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Peña Nieto faced serious challenges.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).
References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).

 

Búsquedas relacionadas : Razones Graves - Razones De Salud - Por Razones De Salud - Riesgos Graves Para La Salud - Efectos Graves Para La Salud - Consecuencias Graves Para La Salud - Síntomas Graves - Accidentes Graves - Consecuencias Graves - Lesiones Graves - Problemas Graves - Graves Trastornos - Defectos Graves - Graves Irregularidades