Traducción de "raza de los hombres" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los Hombres Wankh actúan como los intérpretes de sus amos los Wankh y, como resultado, son capaces de manipular esta raza alienígena para su propio bien. | The Wankhmen, on the other hand, act as the sole interpreters of the Wankh and as a result, are able to manipulate the alien race to their own advantage. |
| Los gatos de esa raza no tienen cola. | Cats of that breed have no tail. |
| Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Apenas 5 de los entrevistados eran de raza negra. | Only 5 of those interviewed were black. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Decked out fair to men is the love of lusts women, children, heaped up heaps of gold and silver, horses of mark, cattle and tillage. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Beautified for men is the love of things they covet women, children, much of gold and silver (wealth), branded beautiful horses, cattle and well tilled land. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Adorned for the people is the love of desires, such as women, and children, and piles upon piles of gold and silver, and branded horses, and livestock, and fields. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Men are naturally tempted by the lure of women, children, treasures of gold and silver, horses of mark, cattle and plantations. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Beautified for mankind is love of the joys (that come) from women and offspring and stored up heaps of gold and silver, and horses branded (with their mark), and cattle and land. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | The love of worldly allures, including women and children, accumulated piles of gold and silver, horses of mark, livestock, and farms has been made to seem decorous to mankind. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Beautified for people is the love of that which they desire of women and sons, heaped up sums of gold and silver, fine branded horses, and cattle and tilled land. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Worldly desires, wives, children, accumulated treasures of gold and silver, horses of noble breed, cattle, and farms are all made to seem attractive to men. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | The satisfaction of worldly desires through women, and children, and heaped up treasures of gold and silver, and pedigreed horses, and cattle and lands is attractive to people. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... | Fair in the eyes of men is the love of things they covet Women and sons Heaped up hoards of gold and silver horses branded (for blood and excellence) and (wealth of) cattle and well tilled land. |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| Nate Silver Influye la raza en los votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Captura de pantalla de Raza Rumi | Screenshot by Raza Rumi |
| De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana. | In fact, the Jews are, of course, |
| Los niños juegan, nosotros jugamos... de cualquier nacionalidad, raza, color, religión, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Jugando la 'carta de la raza' | Playing the 'race card' |
| Los Hispanos o Latinos de cualquier raza eran 3.82 de la población. | Hispanic or Latino of any race were 3.82 of the population. |
| De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación | He made from one blood every nation of men to dwell on all the surface of the earth, having determined appointed seasons, and the boundaries of their dwellings, |
| De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación | And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation |
| Es una raza nueva. | It's a new breed. |
| Los hispanos o latinos de cualquier raza conforman el 89,28 de la población. | Hispanic or Latino of any race were 89.28 of the population. |
| Cuál es tu raza de perro favorita? | What's your favorite breed of dog? |
| No pertenezco a la raza de los muniqueses, de los aplaudidores de Daladier y de Chamberlain. | I do not belong to the breed of appeasers, of the people who applauded Daladier and Chamberlain. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... Eso es breve disfrute de la vida de acá. | Beautified is for mankind the love of these desires women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields this is the wealth of the life of this world and it is Allah, with Whom is the excellent abode. |
| El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... Eso es breve disfrute de la vida de acá. | The love of desires, of women and sons and hoarded treasures of gold and silver and well bred horses and cattle and tilth, is made to seem fair to men this is the provision of the life of this world and Allah is He with Whom is the good goal (of life). |
| El sospechoso es un varón de raza negra. | The suspect is a black male. |
| Esta raza de perro tiene marcas muy especiales. | This dog breed has very special markings. |
| Cuál es el futuro de la raza humana? | What is the future of the human race? |
| Hemos ganado la carrera de la raza humana! | We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment. |
| Raza y etnia son también puntos de lucha. | Race and ethnicity are also sites of struggle. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When they brought fleet footed chargers in the evening to show him, |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When fast footed steeds were presented to him at evening. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When in the evening were presented to him the standing steeds, |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | Recall what time there were presented Unto him, at eventide, s coursers swift footed. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed for Jihad (holy fighting in Allah's Cause) . |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When the beautiful horses were paraded before him in the evening. |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | When there were shown to him at eventide lightfooted coursers |
| Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza. | One evening when there were displayed before him prancing steeds, |
Búsquedas relacionadas : La Raza De Los Hombres - De Los Hombres - Los Hombres Hasta - Los Hombres Dominados - Por Los Hombres - Hombres - Raza - Mobiliario De Los Hombres - Compañía De Los Hombres - Representación De Los Hombres - Juez De Los Hombres - Líder De Los Hombres
