Traducción de "los hombres dominados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo. | The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy. |
| Qué nos hace estar tan dominados por los sentimientos negativos cuando vemos a una minoría diferente a nosotros? | What makes us be so overcome with negative feelings when we see a minority who is different from us? |
| Ambos son alternativas obvias (y, por ende, rivales) al Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, dominados por occidente. | Both banks are obvious alternatives and so rivals to the Western dominated World Bank and International Monetary Fund. |
| Debido a que los incendios de 2015 ocurren en la lejana Siberia, el estado y los medios rusos dominados por Moscú han mostrado un interés relativamente escaso interés por esta crisis. | Because the 2015 fires are so far localized in Siberia, Russia's Moscow dominated state and media have showed relatively little interest in this crisis. |
| Kurdistán del Sur es relativamente tranquilo, particularmente si se le compara con la vecina Bagdad, ciudad sujeta a bombardeos suicidas diarios, sobre todo en zonas dominados por los shiítas. | South Kurdistan is relatively calm, particularly when compared to neighbouring Baghdad, a city subject to daily suicide bombings, mostly in Shiite dominated areas. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Vile women are for vile men, and vile men are for vile women, and clean women are for Clean men, and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Impure women are for impure men and impure men for impure women, and pure women are for pure men and pure men for pure women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Evil women for evil men, and evil men for evil women good women for good men, and good men for good women these are clear of what has been said for them is forgiveness, and a generous provision. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Unclean things are for unclean ones and unclean ones are for unclean things, and the good things are for good ones and the good ones are for good things these are free from what they say they shall have forgiveness and an honorable sustenance. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Women impure are for men impure, and men impure for women impure and women of purity are for men of purity, and men of purity are for women of purity these are not affected by what people say for them there is forgiveness, and a provision honourable. |
| Los hombres lloran? | Do men cry? |
| Los hombres negros esquían. Los hombres negros esquían. | Black men ski. Black men ski. |
| Aunque los mercados financieros de los países adherentes están ampliamente dominados por el sector bancario , se observa todavía un grado relativamente reducido de intermediación financiera , por el que las entidades de crédito canalizan los fondos de los depositantes a los prestatarios . | While financial markets in the acceding countries are largely dominated by the banking sector , the degree of financial intermediation ( the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers ) is still rather low . |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war. |
| Y eso también es característico de los mercados dominados por pequeños inversores, donde se extiende un comportamiento de rebaño que impulsa grandes auges y caídas, porque cada persona cree que los otros están mejor informados. | And that, too, is a feature of a market dominated by small traders the herding behavior that fuels major booms and busts becomes more prevalent, because individuals assume that others have better information. |
| Los hombres tienen bigotes. | The men have mustaches. |
| Los hombres son avariciosos. | Men are greedy. |
| Los hombres están almorzando. | The men are eating lunch. |
| Los hombres son cerdos. | Men are pigs. |
| Me gustan los hombres. | I like men. |
| Qué hacen los hombres? | What are the men doing? |
| Los hombres tienen hambre. | The men are hungry. |
| Hasta los hombres lloran. | Even men sometimes cry. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vile women are for vile men, and vile men for vile women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Good women are for good men, and good men for good women. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | And good words are for good men, and good men are an object of good words. |
| Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. | Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman. |
| Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. | Decent women are for decent men and decent men are for decent women. |
| Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello. | Men who are unhappy, like men who sleep badly, are always proud of the fact. |
| Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios. | All wise men are good, but not all good men are wise. |
| Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! | Many did you mislead of men, and their Auliya' (friends and helpers, etc.) amongst men will say Our Lord! |
| Habéis abusado de los hombres! y los hombres que fueron amigos de los genios dirán Señor! | Many of humankind did ye seduce. And their adherents among humankind will say Our Lord! |
| Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos. | Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves. |
| Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos. | Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong. |
| Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos. | Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves. |
| Alá no es nada injusto con los hombres, sino que son los hombres los injustos consigo mismos. | Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves. |
Búsquedas relacionadas : De Los Hombres - Los Hombres Hasta - Por Los Hombres - Hombres - Mobiliario De Los Hombres - Igualdad Con Los Hombres - Conoce Todos Los Hombres - Príncipe Entre Los Hombres - Compañía De Los Hombres - Inferiores A Los Hombres - Representación De Los Hombres - Juez De Los Hombres - Subordinadas A Los Hombres
