Traducción de "razón profunda" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Razón - traducción :
Reason

Palabras clave : Profound Shallow Deepest Deep Deeper Point Reason Maybe Should

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
La razón por la que todo esto tiene importancia es la de que tenemos abierta ante nosotros la vía para una profunda descarbonización.
The reason all of this matters is that the path to deep decarbonization is open to us.
Historia profunda
Deep History
Una profunda descarbonización
Deep Decarbonization
Información más profunda
Further Information
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
El agua es profunda.
This water is deep.
La herida es profunda.
The wound is deep.
4. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
Pero a pesar del innegable deterioro que estos desacuerdos provocaron en los vínculos ruso estadounidenses, la razón real de las fisuras en la relación bilateral es más profunda.
But, while disagreement on these issues has undoubtedly weakened US Russian ties, the real reason that the bilateral relationship has been crumbling is more fundamental.
5. Expresa su profunda preocupación también por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern at
3. Observa con profunda preocupación
3. Expresses its grave concern at
10. Observa con profunda preocupación
10. Expresses grave concern
Pero subsistía una profunda paradoja.
But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.
You feel deep, deep guilt.
2. Observa con profunda preocupación
2. Expresses its deep concern
La laguna es muy profunda.
The pond is very deep.
Él tiene una voz profunda.
He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.
Tom has a deep voice.
La laguna es muy profunda.
The lagoon is very deep.
Es muy profunda la herida?
Is the wound very deep?
Una experiencia en extremo profunda
Extremely profound experience.
Parece una pregunta bastante profunda.
And this seems quite a profound question.
Caí en una profunda depresión.
I spiraled deeper and deeper into a depression.
ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
ERROR Nested too deep, ignored.
Razón
Ratio
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its deep concern at
2. Observa con profunda preocupación que
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its grave concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses its serious concern at
2. Expresa su profunda preocupación por
2. Expresses grave concern at
1. Expresa su profunda preocupación por
1. Expresses deep concern
Esta es una pregunta muy profunda.
This is a deep question.
5. Observa con profunda preocupación que
5. Notes with deep concern
El hombre habló con voz profunda.
The man spoke in a low voice.
Siento una profunda simpatía por ti.
I feel deep sympathy for you.
La mordida no es muy profunda.
The bite isn't very deep.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.
There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.
There is a deep resonance with being at rest.
O tienes razón tú, o tengo razón yo.
Either you or I am right.
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
No sólo se caracteriza por una profunda desconfianza, sino que la sociedad, en términos más amplios, no cree que una relación más estrecha sea legítima ni de interés público, y por buena razón.
Not only is it characterized by deep distrust, but the broader society does not find a closer relationship to be either legitimate or in the public interest, and for good reason.
Pero creo que si miran a través de esas fuerzas llegan a lo que podría ser la razón más profunda, la esencia de la pregunta, y es cómo percibimos el tiempo en sí.
But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.
Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.
No words can lessen your deep sadness.

 

Búsquedas relacionadas : Razón Más Profunda - Penetración Profunda - Secuenciación Profunda - Discusión Profunda - Base Profunda - Profunda Recesión - Más Profunda - Relación Profunda - Hidratación Profunda - Respiración Profunda - Visión Profunda - Profunda Impresión
Display this page in English Display this page in English