Traducción de "razón por decidir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Decidir - traducción : Razón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom no podía decidir por quién debería votar.
Tom was unable to decide who he should vote for.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
They should have the right to decide for themselves.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.
They should have the right to decide for themselves.
Por esta razón, el
For this reason, England s
Por qué razón llorabas?
For what reason did you cry?
Y por qué razón?
Why?
Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo.
Tom is old enough to make his own decisions.
Por la misma razón, la competencia para decidir sobre la concesión de nuevas competencias tenía que seguir siendo una prerrogativa del Estado alemán y no se podía transferir a la UE.
For the same reason, the competence to decide upon the further allocation of competences had to remain a prerogative of the German state and could not be transferred to the EU.
Y por una buena razón.
And for good reason.
Por esta razón, mire esto
For the reason, look at it
Por supuesto, él tiene razón.
Of course, he is right.
Todo pasa por una razón.
Everything happens for a reason.
Lo preguntas por alguna razón?
Is there a reason that you're asking?
Por alguna razón, lo dudo.
Somehow I doubt it.
No me puedo decidir por cuál camino irme a Boston.
I can't decide which route to take to Boston.
Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer.
Deciding what not to do is as important as deciding what to do.
Por esta razón le fue contada por justicia
Therefore it also was reckoned to him for righteousness.
Por esta razón le fue contada por justicia
And therefore it was imputed to him for righteousness.
Por alguna razón, él es impopular.
He is unpopular for some reason.
Por esa razón perdió su trabajo.
For that reason, he lost his job.
Por esa razón perdió su trabajo.
That's why he lost his job.
Él lo hizo por esta razón.
That's why he did it.
Por alguna razón, esto no funciona.
For some reason, it's not working.
Por supuesto que Tomás tiene razón.
Tom is right, of course.
Por alguna razón, me hizo felíz.
For some reason, it made me happy.
Por esta razón, votaré en contra.
For this reason I shall be voting against it.
Te dejaré decidir.
I'll let you decide.
Debemos decidir hoy.
We should decide today.
Por qué no escuchas a la razón?
Why will you not listen to reason?
Por alguna razón pensaba que dirías eso.
Somehow I thought you'd say that.
Por alguna razón, ella no podía dormir.
For some reason, she couldn't sleep.
Y ustedes conocen la razón, por supuesto.
And you know the reason why, of course.
Tomé esta decisión por una sola razón.
I did so for a simple reason.
La transferencia ha fallado por alguna razón.
Transfer failed for some reason.
Pienso que cometieron sabotaje por esta razón.
I think they are commiting sabotage for this reason. BuradaElektrikYok
Por alguna razón, intentaba borrar esa parte .
I almost wanted to erase that part for some reason.
Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio .
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Recuerden, lo difícil no es decidir qué funciones agregar, es decidir cuál dejar fuera.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.
Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos.
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.
De hecho, lo financiaron por esa misma razón.
In fact, they funded it for that very reason.
Entonces, por qué nos obstinamos en tener razón?
So why do we get stuck in this feeling of being right?
Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
And for good reason, critics would argue.
Es por esta razón que dejó la escuela.
It is for this reason that he left school.

 

Búsquedas relacionadas : Decidir Por - Por Decidir - Decidir Por - Por Favor, Decidir - Decidir Por Unanimidad - Decidir Por Uno - Puede Decidir Por - Decidir Por Amor - Decidir - Decidir - Razón Por Omisión - Por Razón Estratégica - Razón Por Daños