Traducción de "rangos de entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Rangos de entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar rangos | Show Ranges |
| Colores para los rangos de diferencias seleccionados manualmente | Color for manually selected diff ranges |
| Los rangos trabajan en la secuencia ASCII. | Ranges operate in ASCII collating sequence. |
| Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| La selección de rangos de horas de la vista de la agenda inicia el editor de eventos | Time range selection in agenda view starts event editor |
| La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local. | Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. |
| Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad. | Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges. |
| Estas funciones matemáticas solo manejan valores dentro de los rangos de los tipos long y double de su ordenador. | If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions. |
| Son pocos los chinos, incluso en los altos rangos del Partido Comunista, que siguen siendo marxistas convencidos. | Few Chinese, even in the top ranks of the Communist Party, are convinced Marxists anymore. |
| Aquí puede introducir diversas áreas separadas por comas, y también puede emplear rangos de área con la sintaxis inicio final. | You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end. |
| Este detalle se referirá a bandas temporales o rangos . Por ejemplo , un tipo de interés de un depósito a plazo de hasta dos años se referirá a un tipo medio de todos los depósitos con vencimiento inicial de entre dos días y dos años . | These breakdowns shall refer to time bands or ranges , for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years . |
| Me preocupo por sólo una cosa cómo hacer para que mis hijos lleguen a los más altos rangos, estudien y tengan éxito, aun a costa de mi trabajo. | I care for one thing only how I ll let my children reach the highest ranks, study and succeed, even at the expense of my labor. |
| Este detalle se referirá a bandas temporales o rangos . Por ejemplo , un tipo de interés de un depósito a plazo de hasta dos años se referirá a un tipo medio de todos los depósitos con vencimiento inicial de entre dos días y dos años , ponderado por la cuantía del depósito . | These breakdowns refer to time bands or ranges , for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years refers to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years , weighted by size of the deposit . |
| Las especies con rangos geográficos pequeños se concentran a menudo en las mismas zonas, pero tienden a estar en zonas distintas a aquellas donde viven las mayores cantidades de especies. | Species with small geographical ranges are often concentrated in the same areas, but they tend to be in areas different from where the largest numbers of species live. |
| A través de una provisión de semillas mejoradas y una gestión del agua más eficiente, podemos tener cultivos que requieran menos agua, que crezcan con una densidad más alta y que prosperen en rangos de temperatura más amplios. | Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges. |
| Sobre la base de estos patrones, se podría predecir que la mayoría de las especies no descritas tienen rangos geográficos pequeños y que se encuentran de manera escasa dentro de los mismos es por esta razón por la que aún no las hemos encontrado. | Based on these patterns, one could predict that most undescribed species have small geographical ranges and are scarce within them that is why we have not found them yet. |
| La orden dividía a sus miembros en tres rangos Caballero Gran Comendador (GCSI) Caballero Comendador (KCSI) Compañero (CSI)Desde que la India declarara su independencia en 1947, no se ha producido ningún nuevo nombramiento en la orden. | The Order includes members of three classes Knight Grand Commander (GCSI) Knight Commander (KCSI) Companion (CSI)No appointments have been made since the 1948 New Year Honours, shortly after the Partition of India in 1947. |
| Es más, lo más probable es que se encuentran dentro de concentraciones conocidas de especies con rangos pequeños, en zonas como Centroamérica, el Caribe, el norte de los Andes, los bosques costeros de Brasil, el sur de África, Madagascar, el sudeste de Asia, Nueva Guinea, Australia Occidental, y muchas islas tropicales. | Moreover, they are likely to be located within known concentrations of species with small ranges, in areas like Central America, the Caribbean, the northern Andes, Brazil s coastal forests, southern Africa, Madagascar, Southeast Asia, New Guinea, Western Australia, and many tropical islands. |
| Dado que la mayoría de las especies vegetales que actualmente están en peligro de extinción 20 de las especies conocidas, y probablemente el 30 de todas las especies caen dentro de esta categoría, los esfuerzos para preservar la biodiversidad vegetal deben hacer hincapié en las mencionadas concentraciones de especies en rangos geográficos pequeños. | Given that most plants that are currently threatened with extinction 20 of known species, and probably 30 of all species fall within this category, efforts to preserve plant biodiversity should emphasize such concentrations of small range species. |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Entre espacios de nombres | Between namespaces |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are they whom God has blessed among the Prophets of the seed of Adam, and of those We bore with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and of those We guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | Those were they unto whom Allah bestowed His Grace from among the Prophets, of the offspring of Adam, and of those whom We carried (in the ship) with Nuh (Noah), and of the offspring of Ibrahim (Abraham) and Israel and from among those whom We guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are some of the prophets God has blessed, from the descendants of Adam, and from those We carried with Noah, and from the descendants of Abraham and Israel, and from those We guided and selected. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are the Prophets upon whom Allah bestowed His favour from the seed of Adam, and from the seed of those whom We carried (in the Ark) with Noah, and from the seed of Abraham and Israel. They were those whom We guided and chose (for an exalted position). |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | They are the ones whom Allah has blessed from among the prophets of Adam s progeny, and from the progeny of those We carried with Noah, and from among the progeny of Abraham and Israel, and from among those that We guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are whom Allah has blessed among the Prophets from among the seed of Adam and of those whom We bore with Noah the descendants ofAbraham, of Israel, and of those whom We have guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | Those were the ones upon whom Allah bestowed favor from among the prophets of the descendants of Adam and of those We carried in the ship with Noah, and of the descendants of Abraham and Israel, and of those whom We guided and chose. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These were the Prophets from the offspring of Adam, from those who embarked with Noah and from the offspring of Abraham and Israel. God guided them and chose them for His favor. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | These are the ones whom God has favoured the prophets from among the descendants of Adam and of those whom We carried in the Ark with Noah the descendants of Abraham, of Israel, and of those whom We have guided and chosen. |
| Éstos son los que Alá ha agraciado entre los profetas descendientes de Adán, entre los que llevamos con Noé, entre los descendientes de Abraham y de Israel, entre los que dirigimos y elegimos. | Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace, of the posterity of Adam, and of those who We carried (in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham and Israel of those whom We guided and chose. |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Elige uno de entre estos. | Choose one from among these. |
| entre dos grupos de muyahidines. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
| de entre 80 y 100 . | If you start green, it's like 80 to 100 percent. |
| Alternativa de circular entre ventanas | Walk Through Windows Alternative |
| Salto de página entre grupos | Page break between groups |
| Tiempo entre cambios de interés | Time between interest changes |
| GALLE destag de entre sus diputados o de entre los elegidos de los Parlamentos Lander recientemente constituidos. | They may, for example, be designated by the Bundestag from among its Members or from among those elected to the recently constituted Land parliaments. |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento | I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, |
| vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento | And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Rangos - Rangos Para - Rangos Ejecutivos - Rangos Diversos - Rangos Desde - Rangos De Liderazgo - Rangos Dentro De - Rangos De Movimiento - Rangos De Valores - Rangos De Números - Correlación De Rangos - Rangos De Aplicación - Rangos De Variación - Estructura De Rangos
