Traducción de "rama de olivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una rama de olivo simboliza la paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| Rama | Branch |
| Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas , dice Jehovah Dios de Israel | Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree, says Yahweh, the God of Israel. |
| Quedan en él rebuscos, como cuando se varea al olivo dos o tres olivas en el extremo de una rama, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas , dice Jehovah Dios de Israel | Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel. |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Nueva rama | New branch |
| Nombre de la nueva rama | Name of the new branch |
| En la rama | On Branch |
| Rama y combinaciónStencils | Branch Merge |
| Rama y combinaciónStencils | Branch and Merge |
| Pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo | For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree? |
| Pues si tú fuiste cortado del olivo silvestre y contra la naturaleza fuiste injertado en el buen olivo, cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán injertados en su propio olivo | For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? |
| La rama está llena de hojas. | The branch is full of leaves. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Escuché crujir una rama. | I heard a twig crack. |
| Mezclar desde la rama | Merge from branch |
| Actualizar a la rama | Update to branch |
| Próxima línea de código haz una rama. | Next line of code make a stem. |
| cvs update j etiqueta de la rama | cvs update j branchtag |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Descargar en la rama seleccionada | Checkout to the selected branch |
| Crear rama con esta etiqueta | Create branch with this tag |
| También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global! | You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch! |
| Base de datos, responsable de la rama estable | Database backend, maintainer stable branch |
| Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden | Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command |
| El álgebra es una rama de las matemáticas. | Algebra is a branch of mathematics. |
| La historia es una rama de las humanidades. | History is a branch of the humanities. |
| La ética es una rama de la filosofía. | Ethics is a branch of philosophy. |
| La epistemología es una rama de la filosofía. | Epistemology is a branch of philosophy. |
| La física es una rama de la ciencia. | Physics is a branch of science. |
| Esta es la primera revisión de la rama. | This is the first revision of the branch. |
| He cortado una rama del árbol. | I cut a branch from the tree. |
| Esa rama está que se cae. | That branch is the one that is falling. |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Cambiar una determinada copia de trabajo a otra rama | Switch given working copy to another branch |
| La lámpara se colgaba de la rama de un árbol. | The lamp was suspended from the branch of a tree. |
| Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo | But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree |
| Y si algunas de las ramas fueron desgajadas y tú, siendo olivo silvestre, has sido injertado entre ellas y has sido hecho copartícipe de la raíz, es decir, de la abundante savia del olivo | And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree |
| Simplemente até una brocha a una rama. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
Búsquedas relacionadas : Olivo - Olivo Europea - Olivo Ruso - Agárico Olivo - Madera De Olivo - Hoja De Olivo - Rama - Extracto De Hoja De Olivo - Rama Limitada - Rama Lateral - Una Rama - Rama Industrial
