Traducción de "radiación no ionizante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Radiación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares. | We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency. |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| Debe destacarse que los campos eléctricos y magnéticos, pertenecientes a la categoría de radiación no ionizante, no forman parte de los programas de investigación emprendidos a nivel comunitario. | It must be pointed out that electric and magnetic fields which belong to non ionizing radiation, are not part of the research programmes carried out at Community level. |
| No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación. | We don't have to inject anything. We don't need radiation. |
| El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante. | We think the report has been substantially improved. |
| Uso mucha radiación. | So, I'm using quite a lot of radiation. |
| En su estudio determinaron que en Sellafield había una asociación entre el nivel de exposición del padre a la radiación ionizante en el lugar de trabajo y el aumento de la incidencia de leucemia y de linfomas entre sus hijos. | So far as we are concerned, it seems to us necessary to clarify further the relationship between the Central Bank and the national central banks and, above all, the role of the banks' internal bodies. |
| Radiación de cuerpo negro | Blackbody Radiation |
| Recibe cirugía, quimioterapia y radiación. | She is treated with surgery, chemotherapy and radiation. |
| Kerma es el acrónimo en inglés de energía cinética liberada por unidad de masa (kinetic energy released per unit mass) y se corresponde con la suma de las energías cinéticas iniciales de las partículas cargadas puestas en movimiento por radiación indirectamente ionizante, generalmente fotones y neutrones. | Kerma is an acronym for kinetic energy released per unit mass , defined as the sum of the initial kinetic energies of all the charged particles liberated by uncharged ionizing radiation (i.e., indirectly ionizing radiation such as photons and neutrons) in a sample of matter, divided by the mass of the sample. |
| Y sabemos que la radiación solar no es constante en el tiempo. | And we know the solar output's not constant through time. |
| Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. | The lighter the object, the less radiation. |
| Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud | Blackbody Radiation Magnitude Scale |
| Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación. | Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation. |
| Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza. | He received high dose radiation to the head. |
| Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa. | Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. |
| Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear. | This is a nuclear proof facility. |
| La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Si no salen de ahí, van a estar expuestos a una radiación letal en muy poco tiempo. | If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order. |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo. | It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. |
| Algunos con piel oscuramente pigmentada vivimos en zonas de baja radiación. | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
| Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío. | And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space. |
| Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico. | Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade. |
| Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta. | However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation. |
| Bastante bueno. Él también inventó la palabra blas que significa radiación astral. | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
| Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita. | The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| En invierno, cuando esquíes en los Alpes, puede que experimentes radiación UV. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Si eliminamos el cáncer de la forma en que intentamos hacerlo ahora, con quimioterapia y radiación, estamos bombardeando el cuerpo o el cáncer con toxinas, o con radiación, intentando matarlo. | If we eliminate cancer the way we're trying to do now, with chemotherapy and radiation, we're bombarding the body or the cancer with toxins, or with radiation, trying to kill it. |
| si se va a ir a Júpiter, se tendrá radiación muy alta, en el ambiente. Es casi la misma radiación ambiental cerca de Júpiter que dentro de un reactor nuclear. | If you are going to Jupiter, you have a very high radiation, you know, environment. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor. |
| Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo. | Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. |
| No está tampoco claro si la radiación es responsable de promover la diferenciación genética, llevando al crecimiento de una forma variable. | It is also not clear if the radiation is responsible for promoting genetic differentiation, leading to stunted growth forms. |
| Algunos de nosotros con piel poco pigmentada vivimos en zona de alta radiación UV. | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
| La Materia Oscura, al contrario, es completamente invisible lo que significa que no envía y no refleja ninguna radiación electromagnética, sobre todo también ninguna luz visible. | The dark matter itself is completely invisible, however, meaning that it neither sends nor emits any electromagnetic radiation whatsoever, such as, consequently, visible light in particular. |
| Entre las muchas formas de energía que ha asumido y es capaz de controlar están los rayos cósmicos, rayos gamma, rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, electricidad, radiación infrarroja, microondas, ondas de radio y neutrinos. | Among the many energy forms she has assumed and is able to control are cosmic rays, gamma rays, X rays, ultraviolet radiation, visible light, electricity, infrared radiation, microwaves, radio waves, and neutrinos. |
| La materia oscura interactúa a través de la gravedad, pero no está compuesta de bariones y se conoce con mucha precisión que no emite ni absorbe radiación. | Dark matter interacts through the force of gravity, but it is not composed of baryons and it is known with very high accuracy that it does not emit or absorb radiation. |
| Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación. | There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation. |
| Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación. | It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation. |
| Reduce la radiación de calor terrestre al espacio lo que produce un desequilibrio temporal de energía. | It reduces Earth's heat radiation to space, so there's a temporary energy imbalance. |
| Porque si se puede vivir en radiación como esta, se genera una serie de preguntas interesantes. | Because if you can live in radiation that looks like this, that brings up a whole series of interesting questions. |
| Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV. | So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation. |
| Un metamaterial es un material artificial, que manipula, en este caso, la radiación electromagnética, en una forma única, que no podría hacerse de otra manera. | A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise. |
Búsquedas relacionadas : Radiación Ionizante - Radiación Ionizante - Fuentes De Radiación Ionizante - Protección Contra La Radiación No Ionizante - Ionizante - Ionizante - Barra Ionizante - Radiación Gamma - Radiación Ultravioleta - Radiación Láser - Radiación Nuclear - Radiación Infrarroja - Radiación óptica