Traducción de "ionizante" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares. | We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency. |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
| Debe destacarse que los campos eléctricos y magnéticos, pertenecientes a la categoría de radiación no ionizante, no forman parte de los programas de investigación emprendidos a nivel comunitario. | It must be pointed out that electric and magnetic fields which belong to non ionizing radiation, are not part of the research programmes carried out at Community level. |
| El método que sigue la propuesta en lo que se refiere a los tra bajadores extemos tiende a fijar valores de referencia para los niveles máximos de exposición de los trabaja dores a la radiación ionizante. | We think the report has been substantially improved. |
| En su estudio determinaron que en Sellafield había una asociación entre el nivel de exposición del padre a la radiación ionizante en el lugar de trabajo y el aumento de la incidencia de leucemia y de linfomas entre sus hijos. | So far as we are concerned, it seems to us necessary to clarify further the relationship between the Central Bank and the national central banks and, above all, the role of the banks' internal bodies. |
| Kerma es el acrónimo en inglés de energía cinética liberada por unidad de masa (kinetic energy released per unit mass) y se corresponde con la suma de las energías cinéticas iniciales de las partículas cargadas puestas en movimiento por radiación indirectamente ionizante, generalmente fotones y neutrones. | Kerma is an acronym for kinetic energy released per unit mass , defined as the sum of the initial kinetic energies of all the charged particles liberated by uncharged ionizing radiation (i.e., indirectly ionizing radiation such as photons and neutrons) in a sample of matter, divided by the mass of the sample. |
