Traducción de "río Nilo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Río - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En qué continente está el río Nilo? | In what continent is the Nile River? |
| Cuál es la longitud del río Nilo? | How long is the Nile River? |
| El río Nilo es el más largo del mundo. | The Nile is the longest river in the world. |
| El río Nilo es el más largo del mundo. | The Nile River is the longest in the world. |
| Ningún río en el mundo es más largo que el Nilo. | No river in the world is longer than the Nile. |
| El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo. | The Nile is longer than any other river in the world. |
| El Amazonas es el segundo río más largo del mundo después del Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile. |
| No temblará la tierra por esto? No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo se agitará y mermará como el Nilo de Egipto | Won't the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River and it will be stirred up and sink again, like the River of Egypt. |
| No temblará la tierra por esto? No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo se agitará y mermará como el Nilo de Egipto | Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt. |
| Nilo Blancosudan. kgm | White Nile |
| Nilo Superiorsudan. kgm | Upper Nile |
| Los peces que hay en el Nilo morirán. El Nilo apestará, y los egipcios tendrán asco de beber agua del Nilo. | And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. |
| Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán | The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. |
| Asociamos Egipto con el Nilo. | We associate Egypt with the Nile. |
| Y todos los egipcios hicieron pozos alrededor del Nilo para beber, porque no podían beber las aguas del Nilo | And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river. |
| Construida entre un ramal del canal de Ismailia, y del canal del al Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al Nort Noreste de El Cairo. | It is built on a branch of the Sweet Water Canal and on al Muˤizz Canal (the ancient Tanaitic channel of the Nile), and is 47 miles by rail north northeast of Cairo. |
| Ve por la mañana al faraón, cuando él salga al río. Ponte frente a él a la orilla del Nilo. Toma en tu mano la vara que se transformó en serpiente | Get thee unto Pharaoh in the morning lo, he goeth out unto the water and thou shalt stand by the river's brink against he come and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand. |
| Pasaron siete días después que Jehovah golpeó el Nilo | And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. |
| Ahora pues, qué tienes tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río? | Now what have you to do in the way to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or what have you to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River? |
| Ahora pues, qué tienes tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río? | And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river? |
| Los peces que había en el Nilo murieron. Y el Nilo apestaba, de modo que los egipcios no podían beber de él. Hubo sangre en toda la tierra de Egipto | And the fish that was in the river died and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river and there was blood throughout all the land of Egypt. |
| Río Huerva. | Río Huerva. |
| Río Amazonas. | The Amazon. |
| El río Shinano es el río más largo en Japón. | The Shinano is longer than any other river in Japan. |
| El río Shinano es el río más largo en Japón. | The Shinano River is the longest river in Japan. |
| El río Shinano es el río más largo de Japón. | The Shinanogawa river is the longest river in Japan. |
| Los rinocerontes del Nilo y los rinocerontes blancos eran de la misma especie? | Were Nile and white rhinos the same species? |
| Teddy y Kermit solo mataron nueve rinocerontes del Nilo, pero vieron muchísimos más. | Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more. |
| El río Mekong forma el límite con Laos, el río Mae Sai y el río Ruak con Myanmar. | The Mekong River forms the boundary with Laos, the Mae Sai and Ruak River with Burma. |
| En Saskatchewan, el río Saskatchewan Sur se une con el río Saskatchewan Norte y forma el río Saskatchewan. | Downstream from the dam the river flows north through Saskatoon and joins the North Saskatchewan River east of Prince Albert at the Saskatchewan River Forks thus forming the Saskatchewan River. |
| El uakari de cabeza negra se encuentra al norte del río, entre el río Branco y el río Japurá. | The bald uakari is found north of the Amazon River, and south of the Japurá River in the Mamirauá Sustainable Development Reserve. |
| Sus principales afluentes son el Río Chillán y el Río Claro. | Its main tributaries are Chillán and Claro River. |
| Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco. | Tributaries Plomo River and Blanco River I. |
| Pero he aquí que otras siete vacas salían del Nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. Estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del Nilo | And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river. |
| Paisaje del río | River landscape |
| Fuimos al río. | We went to the river. |
| Un río fluye. | A river flows. |
| Bogamos río abajo. | We canoed downstream. |
| Río Negrouruguay. kgm | Río Negro |
| Río Gallegosargentina. kgm | Río Gallegos |
| Río Grandepuertorico. kgm | Río Grande |
| Más tarde sirvió en el río Olenyok y en el río Vilyuy. | He later served on the Olenyok River and the Vilyuy River. |
| En su unión con el río Saskatchewan Sur forman el río Saskatchewan. | About 30 km downstream of Prince Albert, the North Saskatchewan River joins the South Saskatchewan River at Saskatchewan River Forks to become the Saskatchewan River. |
Búsquedas relacionadas : Nilo - Nilo-Sahariana - Chari-Nilo - Alto Nilo - Nilo Blanco - Nilo Azul - Perca Del Nilo - Lengua Nilo-Sahariana - Cocodrilo Del Nilo - Delta Del Nilo - Cuenca Del Nilo - En El Nilo - Valle Del Nilo