Traducción de "régimen militar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Militar - traducción : Militar - traducción : Militar - traducción : Régimen - traducción : Régimen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| La NLA es una de las instituciones constituidas por el régimen militar para supervisar la transición del país. | The NLA is one of the institutions created by the military to oversee the country's transition. |
| Estuve pensando que no debería ir porque alguien dijo que si lo hacía, mostraría que aprobaba el régimen militar allí. | I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there. |
| Junio Una de las primeras directivas del régimen militar fue la prohibición de reuniones públicas de cinco o más personas. | June One of the early directives of the coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. |
| Nadie debe negar que lo ocurrido en Egipto fue un golpe militar, ni que las fuerzas del régimen del expresidente Hosni Mubarak han vuelto al poder. | No one should deny that what happened in Egypt was a military coup, or that forces from former President Hosni Mubarak s regime have returned to power. |
| Área militar | Military area |
| DHC 6 Series 300M Avión militar de transporte militar multipropósito. | DHC 6 Series 300M Multi role military transport aircraft. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad. | Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability. |
| La anexión de Papúa occidental, país rico en minerales y antigua Melanesia, por el régimen militar de Indonesia en 1960, provocó migraciones, dificultad y muerte entre la población indígena. | The annexation of West Papua, a mineral rich and ancient Melanesia country, by Indonesia's military regime in the 1960s has caused displacement, hardship and death for the indigenous population. |
| Todos estos grupos deben recibir el mismo mensaje que seguirán teniendo apoyo político, financiero y para negociar con el régimen sirio, pero que ya no habrá apoyo militar para ellos. | The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Carrera militar El nuevo gobierno Meiji consideró que Katsura tenía un gran talento militar y fue enviado a Alemania donde estudiaría ciencia militar. | Army career The new Meiji government considered that Katsura displayed great talent, and sent him to Germany to study military science. |
| Uno es el militar. | Pertama, militer. |
| Comentarista militar Viktor Baranets | military commentator Viktor Baranets |
| La militar, 380 billones. | The military, 380 billion. |
| El veredicto se dictó pocos minutos después de que comenzase la audiencia y fue recibido con gritos de enfurecidos familiares y periodistas pidiendo el derrocamiento del régimen militar, que ahora controla Egipto. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. It was received by chants from angry relatives and journalists calling for the overthrow of the military regime, now in control of Egypt. |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Incluso Reino Unido y Francia los dos únicos países dispuestos a enfrentarse a la amenaza de la acción militar contra el régimen de al Assad se acobardaron ante la posibilidad de intervenir solos. | Even the UK and France the only two countries that were not shy about threatening military action against Assad s regime got cold feet when confronted with the possibility of going it alone. |
| El régimen militar de Egipto, encabezado por el general Abdel Fattah el Sisi, ha sido implacablemente hostil con Hamás, culpándolo por los combates en el Sinaí entre el ejército y los grupos insurgentes. | Egypt s military regime, led by General Abdel Fattah el Sisi, has been unrelentingly hostile toward Hamas, blaming it for the fighting in Sinai between the army and insurgent groups. |
| La revolución militar de Asia | Asia s Military Revolution |
| Sirve una alianza militar árabe? | What Good Is an Arab Military Alliance? |
| Transparencia militar y seguridad asiática | Military Transparency and Asian Security |
| El poder militar es importante. | Military power is important. |
| Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea. | Hannover 1844 Galería Militar Contemporánea . |
| Incluso considerando la intensidad de la relación política y militar de Rusia con el régimen de Bashar al Assad en Siria, realmente podría decir que una resolución colocaría sus propios intereses vitales en riesgo? | Even given the intensity of Russia s political and military relationship with Bashar al Assad s regime in Syria, could it really claim that a resolution would place its own vital interests at risk? |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets | military commentator and former military man Viktor Baranets |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I had my military service in Ankara. |
| Hice mi servicio militar en Ankara. | I did my military service in Ankara. |
| Ellos tienen un poderoso arsenal militar. | They have a powerful military arsenal. |
| Pero también tiene otros objetivos proteger al régimen de Assad, expandir la presencia militar y la influencia política de Rusia al este del Mediterráneo y Oriente Medio, y quizás inclusive hacer subir el precio del petróleo. | But he also has other objectives to protect Assad s regime, to expand Russia s military presence and political influence in the eastern Mediterranean and the Middle East, and perhaps even to push up the price of oil. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| El régimen obsoleto está por colapsar. | The obsolete regime is about to collapse. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| El pueblo quiere derrocar al régimen. | The people want to overthrow the regime. |
Búsquedas relacionadas : Bajo Un Régimen Militar - Militar - Militar - Industria Militar - Servicio Militar - Aviación Militar - Uso Militar - Ocupación Militar - Poder Militar
