Traducción de "régimen de competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Régimen - traducción : Régimen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asunto Condotte d'Acqua Dumez régimen correcto de la competencia en la Comunidad | Subject Dumez water supply company correct observance of competition conditions in the Community |
| ( g ) un régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior | ( g ) a system ensuring that competition in the internal market is not distorted |
| Durante el mes de septiembre de 1990 hemos asistido al grave asunto de Condotte d'Acqua Dumez, relativo al régimen correcto de la competencia en la Comunidad. | In September 1990, attention was drawn to the serious affair of the Dumez water supply company concerning the correct observance of competition conditions in the Community. |
| De todas maneras, la Comisión no puede adoptar medida alguna con respecto a la cobertura geográfica de un régimen nacional de ayudas, ya que los Estados miembros son libres de decidir, respetando las normas de competencia, el régimen que piensan aplicar. | In any case, the Commission cannot adopt any measures which relate to the geographical area covered by a national aid system, since the Member States are free to decide on the system they intend to implement, provided that it respects the rules of competition. |
| Toma nota de la decisión de la Comisión de abordar la cuestión del reconocimiento de la competencia lingüística en el contexto del examen amplio del régimen de remuneración y prestaciones | Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Competencia. | Competition. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Una, competencia. | One, competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Convencida que el régimen común constituye el mejor instrumento para conseguir personal del más alto grado de eficiencia, competencia e integridad para la administración pública internacional, según se estipula en la Carta de las Naciones Unidas, | Convinced that the common system constitutes the best instrument to secure staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated under the Charter of the United Nations, |
| Convencida de que el régimen común constituye el mejor instrumento para conseguir personal del más alto grado de eficiencia, competencia e integridad para la administración pública internacional, según se estipula en la Carta de las Naciones Unidas, | Convinced that the common system constitutes the best instrument to secure staff of the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated under the Charter of the United Nations, |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| Convencida de que el régimen común constituye el mejor instrumento para conseguir personal con el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad para la administración pública internacional, según se estipula en la Carta de las Naciones Unidas, | Convinced that the common system constitutes the best instrument through which to secure staff with the highest standards of efficiency, competence and integrity for the international civil service, as stipulated in the Charter of the United Nations, |
| Al estar situadas estas producciones en regiones de grandes cultivos, el Comité lamenta que la Comisión no haya tenido en cuenta el riesgo de distorsión de la competencia que podría resultar de la aplicación del nuevo régimen de pago único. | As these seeds are produced in arable regions, the Committee finds it regrettable that the Commission has not taken into consideration the risk that the application of the new single payment scheme may distort competition. |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones | The only groups that may benefit from this system must |
Búsquedas relacionadas : Régimen De Defensa De La Competencia - Régimen De Derecho De La Competencia - Régimen De - Competencia - De Competencia - Competencia De - Régimen Terapéutico - Régimen Monetario
