Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.	At the same time, the regime depends on taxes on international trade to support itself.
En este espírtu debemos eceptar las propuestas de la Comisión que conciernen al régimen transitorio del IVA aplicable al comercio intracomunitário a pesar de	Supported by the Commission, Parliament turned against the Council, which did not want to draw
Régimen de aislamiento.	Solitary confinement.
Régimen de evaluación	Assessment regime
RÉGIMEN LINGÜÍSTICO	THE LANGUAGE REGIME
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al contenido y la elección del régimen jurídico aplicable a la cesión de créditos constituyen un obstáculo para el comercio internacional,	Considering that problems created by uncertainties as to the content and the choice of the legal regime applicable to the assignment of receivables constitute an obstacle to international trade,
Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al contenido y la elección del régimen jurídico aplicable a la cesión de créditos constituyen un obstáculo para el comercio internacional,	Considering that problems created by uncertainties as to the content and the choice of legal regime applicable to the assignment of receivables constitute an obstacle to international trade,
Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Por lo que respecta al cambio climático, consideraron más apropiado recurrir a instrumentos como los impuestos sobre la energía o la integración del transporte en el régimen de comercio de los derechos de emisión.	As to climate change, the use of energy taxation, or the integration of transport in the Emission Trading System, were considered as more appropriate.
Estoy a régimen.	I'm on a diet.
Comercio internacional	International trade
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Durante el régimen de Francisco Franco.	During the authoritarian regime of Francisco Franco.
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
Considerando que la adopción de un régimen uniforme para la cesión de créditos propiciará la oferta de capital y crédito a tipos de interés menos onerosos y, de esa manera, facilitará el desarrollo del comercio internacional,	Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade,
a) Realización de un mayor número de transacciones o un mayor volumen de comercio internacional con arreglo al régimen de textos legislativos y no legislativos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional	(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen.	The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets.
SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO	SECTION III FINANCIAL REGIME
Régimen jurídico del SEBC	Legal framework of the ESCB
El régimen ha caído.	The regime has fallen.
57 279. Reforma del régimen de adquisiciones	57 279. Procurement reform
61 246. Reforma del régimen de adquisiciones	61 246. Procurement reform
Comercio y desarrollo	Trade and development
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
asociaciones empresariales de comercio y servicios	associations of enterprises , commerce and services
Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	International Trade Centre UNCTAD WTO
que se abstienen de comercio carnal,	Who guard their sex
que se abstienen de comercio carnal,	And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
que se abstienen de comercio carnal,	And who guard their private organs.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who protect their private organs (from adultery).
que se abstienen de comercio carnal,	and guard their private parts
que se abstienen de comercio carnal,	And those who of their private Parts are guards.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who of their private parts are guards.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who guard their chastity (i.e. private parts, from illegal sexual acts)
que se abstienen de comercio carnal,	And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).
que se abstienen de comercio carnal,	Those who safeguard their chastity.

Búsquedas relacionadas : Régimen De Comercio Internacional - Régimen De Comercio De Emisiones - Régimen De - Comercio Comercio - Comercio Comercio - Régimen Terapéutico - Régimen Monetario

Display this page in English