Traducción de "régimen alimentario mundial" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Birke Baehr Qué pasa con nuestro sistema alimentario? | Birke Baehr What's wrong with our food system |
| Descubrí el lado oscuro del sistema alimentario industrial. | I discovered the dark side of the industrialized food system. |
| Después de 40 años, el movimiento ecologista ha logrado acaparar el 0,7 del mercado alimentario. | After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food. |
| He venido aquí hoy para hablar de lo que está mal en el sistema alimentario. | I came here today to talk about what's wrong with our food system. |
| Reducirá además la probabilidad de proliferación de armas nucleares en Oriente Medio y fortalecerá el régimen de no proliferación a nivel mundial. | It will also make nuclear proliferation in the Middle East less likely, while strengthening the global nuclear non proliferation regime. |
| Sólo había dos pequeñas cacerolas para esterilizar todo el equipo médico y alimentario de los niños de ese orfanato. | There were two small saucepans in which to sterilize the entire medical equipment and the eating equipment for the children in that orphanage. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Éste cuesta menos de un dólar. Y es antiadherente. Está cubierto de uno de esos materiales aptos para uso alimentario. | This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials. |
| Debemos hacer que el sistema alimentario funcione para todos los ciudadanos, lo que exige acciones más decididas de todos esos actores. | We have to make the food system work for all citizens, which requires stronger action from each of these actors. |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| SECCIÓN III RÉGIMEN FINANCIERO | SECTION III FINANCIAL REGIME |
| Régimen jurídico del SEBC | Legal framework of the ESCB |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos, los brotes de origen alimentario y la resistencia a los antibióticos | Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents, food borne outbreaks and antimicrobial resistance |
| El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima. | The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime. |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Con todo lo que he estado aprendiendo sobre el sistema alimentario me parece que, o le pagamos al agricultor, o le pagamos al hospital. | With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital. |
| Artículo 16 Régimen lingüístico 1 . | Article 16 Languages 1 . |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Volvamos a un régimen militar . | Let's bring the military back again. |
| Uso alimenticio En los Estados Unidos el castóreo es considerado como un aditivo alimentario reconocido como seguro por la Administración de Alimentos y Medicamentos Estadounidense. | Food use In the United States, castoreum is considered to be a GRAS food additive by the Food and Drug Administration. |
| Noruega ahora obliga a las empresas a revelar sus impactos ambientales y sus empresas del sector alimentario ahora publican su uso de aceite de palma. | Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. |
| Éste es el momento de iniciar una mayor aproximación EE.UU. Irán y crear un nuevo régimen de seguridad en Oriente Medio y el mundo que propicie un desarme nuclear mundial. | This is the time to begin a broader US Iran rapprochement and build a new security regime in the Middle East and the world that leads toward full global nuclear disarmament. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| El régimen obsoleto está por colapsar. | The obsolete regime is about to collapse. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| El pueblo quiere derrocar al régimen. | The people want to overthrow the regime. |
| Teniendo presentes los recientes ensayos nucleares y las situaciones regionales, que constituyen un desafío para los esfuerzos internacionales encaminados a fortalecer el régimen mundial de no proliferación de las armas nucleares, | Bearing in mind the recent nuclear tests, as well as the regional situations, which pose a challenge to international efforts to strengthen the global regime for non proliferation of nuclear weapons, |
| Pero las ambiciones del régimen son innegables. | But the regime s ambitions cannot be denied. |
| 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones | 57 279. Procurement reform |
| 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones | 61 246. Procurement reform |
| Una parte de la misma adoptó la forma de un programa médico alimentario para socorrer a cerca de cien mil lactantes y niños de menos de tres años. | The Council can confirm that action will be taken on the commitments recently entered into on the occasion of the ministerial conference between the Community and ASEAN, that was held in Kuching in February. |
| La necesidad de esta coo peración se manifiesta tanto respecto a la aplicación del régimen transitorio como del régimen definitivo. | I think it is absolutely appalling that in paragraph 13 of the Donnelly report it is recorded that certain arrangements have been reached between the Council, the Commission and national delegations which have not been published. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| Un nuevo régimen monetario para los países emergentes? | Monetary Regime Transition in the Emerging World |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| 58 251. Régimen común de las Naciones Unidas | 58 251. United Nations common system |
| Pero aprendió algo el régimen? En verdad no. | But did the regime learn anything? Not really. |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones | The only groups that may benefit from this system must |
Búsquedas relacionadas : Régimen Alimentario - Sistema Alimentario Mundial - Fraude Alimentario - ácido Alimentario - Ambiente Alimentario - Uso Alimentario - Colorante Alimentario - Aditivo Alimentario - Sector Alimentario - Espesante Alimentario - Uso Alimentario - Patrimonio Alimentario - Colorante Alimentario - Patrón Alimentario
