Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido.	So, in a city, you have to work fast.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
La experiencia de crecimiento de India sugiere que una revolución de servicios global crecimiento rápido y reducción de la pobreza impulsados por los servicios hoy es posible.	India s growth experience suggests that a global service revolution rapid growth and poverty reduction led by services is now possible.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.	Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.	Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
Pero en Wenzhou, una ciudad de rápido crecimiento, ya se produjo una crisis financiera como resultado de préstamos incobrables que parece señalar lo contrario, sobre todo porque la economía todavía no está totalmente recuperada.	But the financial crisis in the fast growing city of Wenzhou, triggered by bad loans, suggests otherwise not least because the economy has yet to recover fully.
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.	And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La India tiene muchas desventajas y carece de gran cantidad de las cosas necesarias para mantener un crecimiento rápido.	India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth.
Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.	And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
En la zona del euro , el rápido crecimiento de la emisión de valores de renta fija privada Fuente BCE y Eurostat .	In the euro area , the rapid growth of corporate Sources ECB and Eurostat .
Para escapar de la crisis, Alemania recurrió al crecimiento rápido de las exportaciones especialmente para satisfacer la insaciable demanda de China.	To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.	After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.
Al principio la colonia crece lentamente, pero después de 2 a 3 años el crecimiento se hace más rápido.	At first, the colony grows slowly, but after two to three years, the growth becomes faster.
Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.	Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
En Europa, el islam es la religión de más rápido crecimiento, y la sharía ha penetrado en los sistemas jurídicos europeos.	In Europe, Islam is the fastest growing religion, and Sharia has penetrated European legal systems.
En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.	In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.
Partiendo de la base de que un crecimiento más rápido neutralizará cualquier amenaza a la sostenibilidad de la deuda, la segunda flecha recibe una B.	On the assumption that faster growth will neutralize any threat to debt sustainability, the second arrow receives a B.
Si bien el crecimiento en los servicios normalmente es deseable, la expansión de los servicios financieros de China hoy en día la industria de servicios de más rápido crecimiento de la economía está planteando serios riesgos.	While the growth in services is generally desirable, the expansion of China s financial services currently the economy s fastest growing service industry is generating serious risks.
No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.	The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.
El rápido crecimiento que experimentaron muchos países en desarrollo antes de la crisis fue en gran medida resultado del mismo modelo.	The rapid growth that many developing countries experienced prior to the crisis was largely the result of the same model. 160
Según Summers, la magnitud del ahorro causó una debilitación del crecimiento según la explicación substitutiva aquí ofrecida, fue primordialmente el crecimiento rápido y sus rasgos distintivos el motor de la magnitud del ahorro.	According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings.
Así pues, el desempeño de la economía china ha mantenido el patrón cíclico familiar de las dos últimas décadas un rápido crecimiento de la inversión, respaldado por políticas expansivas, ha impulsado la tasa de crecimiento económico.	The Chinese economy s performance has thus maintained the cyclical pattern familiar from the past two decades rapid investment growth, supported by expansionary policy, drives up the economic growth rate.
rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento.	This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth.
Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.	And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth.
Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante.	It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage.
La teoría estándar del crecimiento predice la convergencia del PBI per cápita un país con rápido crecimiento eventualmente tendrá dificultades para mantener elevadas tasas de movilización de la mano de obra, acumulación de capital y avance tecnológico.	Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress.
En países como China y la India, el rápido crecimiento económico ha sacado a un gran número de personas de la pobreza, pero no se han repartido uniformemente los frutos de la mundialización y del crecimiento rápido los ricos pasan a ser mucho más ricos, mientras que una gran fracción de la población sigue en la miseria.	In countries like China and India, rapid economic growth has lifted a huge number of people out of poverty. But the fruits of globalization and rapid growth have not been evenly shared the rich become super rich, even as a large fraction of the population remains destitute.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
Esta evolución primero la convergencia y ahora un crecimiento más rápido de los servicios representa un marcado contraste con las tendencias anteriores.	These developments first convergence, and now faster services growth stand in sharp contrast with earlier trends.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento De La Ciudad - De Rápido Crecimiento - Más Rápido Crecimiento - Rápido Crecimiento Demográfico - Rápido Crecimiento Concepto - Ciudad De Ritmo Rápido - Rápido Crecimiento De La Industria - Rápido Crecimiento De La Economía - El Crecimiento De La Ciudad - Sector De Rápido Crecimiento

Display this page in English