Traducción de "quitado de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más que haberme quitado la alfombra bajo mis pies de un tirón me habían quitado el suelo entero. | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
| Ella me ha quitado todo. | She has taken everything from me. |
| Me había quitado el nervio de mi diente. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Algunos de ellos se han quitado la vida. | Some of them have committed suicide. |
| Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado. | There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. |
| A mí se me han quitado las ganas de reír. | A document humain of how not to work. |
| En la Liga 1, Lyon nos ha quitado el puesto de líder. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado | But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away. |
| Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado | Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. |
| Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza | He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza | He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . | Now We have removed your veil and so your vision today is sharp. |
| Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . | Now We have removed from thee thy covering, and piercing is thy sight this day. |
| Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . | We have removed your veil from you, and so today your eyesight is acute. |
| Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . | Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp' |
| Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . | We have removed the veil from your eyes and your vision will now be sharp and strong . |
| A docenas de blogueros bahreinís, períodistas y líderes de oposición les han quitado su ciudadanía. | Dozens of Bahraini bloggers, journalists and opposition leaders have had their citizenship stripped. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | And if Allah willed, He could have taken away their hearing and their sight. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | Had God willed, He could have taken away their hearing and their sight. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | Had Allah so willed, He could have deprived them totally of their hearing and their sight. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | If Allah willed, He could destroy their hearing and their sight. Lo! |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | Indeed, if Allah willed, He could take away their sight and hearing. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. |
| Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. | Had God wanted, He could have taken away their hearing and their vision. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Todavía estoy de servicio. | I'm still on duty. |
| Ahora estoy de servicio. | I am on duty now. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Tom está de servicio. | Tom is on duty. |
| Demonio genérico de servicio. | Generic service daemon. |
Búsquedas relacionadas : Fue Quitado - He Quitado - Me Ha Quitado - Quitado De La Vista - Quitado A Un Lado - Primo Quitado Una Vez - De Servicio - De Servicio - Servicio De - Taller De Servicio - De Servicio Autorizado
