Traducción de "quiero dar las gracias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero dar las gracias. | I want to say thank you. |
| Quiero darles las gracias. Gracias. Gracias. | So I want to thank you. Thank you. Thank you. |
| Quería dar las gracias. | I wanted to say thanks. |
| Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor. | In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You might at least say thank you. |
| Podrías dar las gracias al menos! | You could at least say thank you . |
| Sólo quiero darte las gracias. | I just want to say thank you. |
| Señor Presidente, para terminar quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a la discusión sobre esta directiva. | PRESIDENT. The minutes of yesterday's sitting have been distributed. |
| Y por eso les quiero dar las gracias por su participación, su colaboración y principalmente por la confianza en nuestras ideas. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| Solo quiero daros las gracias por vuestra ayuda. | I just want to thank you for all of your help. |
| Quiero darles las gracias por haberme invitado aquí, | I want to thank you for inviting me here. |
| Quiero agradecerte, agradecerte Gracias, gracias Gracias, gracias Gracias, gracias Quiero agradecerte, agradecerte Sale mejor, verdad? | I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? |
| También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres. | This has already been explained here to a large extent. |
| Sólo quiero decirte gracias. | I just want to say thank you. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado. | Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network. |
| Dicho eso, en nombre del Presidente Delors, quiero dar las gracias y felicitar al ponente, Sr. Roumeliotis, por la excelente calidad de su informe. | I hope a commissioner such as the old friend who is honouring us with his presence at the moment, may draw from this debate the courage to raise inside the Commission the question of deciding to help Parliament, because a stronger Parliament means a stronger Commission, a Commission stronger in its daily dealings with the Council. |
| VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor. | Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship. |
| Quiero darle las gracias por su tiempo. Se lo agradezco. | And so I want to thank you for your time. I appreciate it. |
| Quiero dar una buena impresión. | I want to make a good impression. |
| También quiero dar las gracias a otras personas, especialmente a todo el equipo de kde , por su ayuda, sus críticas constructivas, sugerencias e informes de errores. | I also want to thank all the other unnamed persons, especially the whole kde team, for their help, constructive criticism, suggestions or bug reports. |
| Otra lección es que debes dar gracias. | Another lesson is that thou shalt give thanks. |
| Ahora no quiero dar un paseo. | I don't want to take a walk now. |
| Solo quiero dar un vistazo breve. | I just want to take a quick look. |
| Quiero dar las gracias a la ponente, la Sra. Read, que ha expuesto de manera ejemplar el significado del texto, lo ha comentado, y ha presentado las enmiendas del Parlamento. | Furthermore, security is a component in the reliability of transport, and as such is, in our view, indisputably a Community competence. |
| Quiero poder regresar a este arrecife. Gracias. | I want to be able to go back to this reef. Thank you. |
| ROMITA, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Quiero dar las gracias a todos los diputados que han intervenido en el debate, que para mí ha tenido un gran interés. | Finally I wish to inform you that I shall vote against amendments Nos 8, 9, 11 and 12 and advise my group to do likewise. |
| Le quiero dar un regalo de cumpleaños. | I want to give him a present for his birthday. |
| Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento. | Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. |
| Bien, gracias, quiero decir es interesante, al hacer esto, tuvimos que sentarnos con las compañías. | Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies. |
| Es un buen día y quiero dar un paseo. | It's a nice day and I feel like taking a walk. |
| Aquí hay algo que le quiero dar a Tom. | Here's something I want you to give to Tom. |
| no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones | don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, |
| no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones | Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers |
| Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, ante todo deseo dar las gracias al | Obviously, there will be some in the Council |
| DALY (ED). (EN) Quisiera dar las gracias al Sr. MacSharry por su declaración, pero muchos de los | MacSHARRY, Member of the Commission. Yes, we have been in constant contact with the French Government and have received not just a reply but action in relation to the advice we were given. |
| También quiero dar las gracias al personal del Parlamento y al personal de los grupos políticos, a los intérpretes y a los traductores, sin cuya dedicada labor no podríamos sostener hoy este debate. | Each state's policy may have direct or indirect effects on all the other Member States. |
| Quiero también dar las gracias a todo el Parlamento porque estamos viviendo unas jornadas históricas y todos, como decía el Sr. Bofill, estaremos defendiendo siempre el diálogo, la justicia, la paz y la libertad. | Member States and the European Community have supported unification because it safeguarded peace in |
| MacSHARRY, miembro de a Comisión. (EN) Qui siera dar las gracias al Sr. Blaney por su pregunta suplementaria. | MacSHARRY. I should like to thank Mr Blaney for his supplementary question. |
| Quiero decir, cuidense de los asteroides. Bien, gracias por tenerme aquí. | I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. |
| Y me gustaría dar las gracias a Veronica Jauriqui por hacer de ésta una presentación muy a la moda. | And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation. |
| Gracias a los fundadores de MENA Love Map por aceptar dar esta entrevista. | Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview. |
| Dijo, Esa es la visión que le quiero dar a Londres. | He said, That's the vision I want to give to London. |
| Y les quiero dar el resultado de este profundo pensamiento científico. | And I want to give you the answer of this deep scientific thought. |
| Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante. | I want to try my best for as long as I am physically able to. |
Búsquedas relacionadas : Dar Las Gracias - Quiero Dar - Dar Gracias - Dar Gracias Especiales - Gracias Por Dar - Dar Gracias Por - Las Gracias - Las Gracias - Quiero - Calurosamente Las Gracias - Cordialmente Las Gracias - Gracias - Gracias