Traducción de "Dar las gracias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gracias - traducción : Gracias - traducción : Gracias - traducción :
Palabras clave : -thanks -thank Thanksgiving Thanks

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quería dar las gracias.
I wanted to say thanks.
Quiero dar las gracias.
I want to say thank you.
Podrías dar las gracias al menos!
You might at least say thank you.
Podrías dar las gracias al menos!
You could at least say thank you .
Otra lección es que debes dar gracias.
Another lesson is that thou shalt give thanks.
Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor.
In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work.
Al finalizar este debate quisiera dar las gracias de todo corazón por la colaboración del Parlamento.
Discussions will take place soon in Geneva on measures to control VOCs across the whole of Europe under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe.
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers
RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, ante todo deseo dar las gracias al
Obviously, there will be some in the Council
DALY (ED). (EN) Quisiera dar las gracias al Sr. MacSharry por su declaración, pero muchos de los
MacSHARRY, Member of the Commission. Yes, we have been in constant contact with the French Government and have received not just a reply but action in relation to the advice we were given.
Quiero darles las gracias. Gracias. Gracias.
So I want to thank you. Thank you. Thank you.
MacSHARRY, miembro de a Comisión. (EN) Qui siera dar las gracias al Sr. Blaney por su pregunta suplementaria.
MacSHARRY. I should like to thank Mr Blaney for his supplementary question.
Y me gustaría dar las gracias a Veronica Jauriqui por hacer de ésta una presentación muy a la moda.
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation.
Gracias a los fundadores de MENA Love Map por aceptar dar esta entrevista.
Thanks to MENA Love Map's founders to agreeing to the interview.
Señor Presidente, para terminar quiero dar las gracias a todos los que han contribuido a la discusión sobre esta directiva.
PRESIDENT. The minutes of yesterday's sitting have been distributed.
Y por eso les quiero dar las gracias por su participación, su colaboración y principalmente por la confianza en nuestras ideas.
And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas.
Me gustaría dar las gracias a la presidencia italiana por su cooperación para lograr que se mantuviera la posición del Parlamento.
I would like to thank the Italian presidency for their cooperation in ensuring that Parliament's position has been maintained.
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Schodruch por su valioso informe.
BRITTAN Sir , Vice President of the Commission. Mr President, may I thank Mr Schodruch for his valuable report.
CRAMON DAIBER (V). (DE) Señor Presidente, también yo quisiera dar las gracias por la atmósfera amigable que ha reinado en esta comisión.
BANGEMANN exercise are guaranteed, and we will now make some statements on this aspect.
También quiero dar las gracias a la Comisión Europea por el hecho de haber elaborado esta directiva dado que es muy importante para las mujeres.
This has already been explained here to a large extent.
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas!
Thank you TED sters for all your interviews!
Oh, no. Gracias, las dejaré aquí. Muchas gracias.
Oh no. Thanks though, I'll leave them here. Thanks very much.
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening
Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even
Me gustaría dar las gracias al Parlamento por ocuparse de esta cuestión con la urgencia de que ha dado pruebas, y felicito al
I would like to thank Parliament for dealing with this matter in the urgent way that it has and congratulate the rapporteur on his report.
No me des las gracias a mí, dale las gracias a Tom!
Don't thank me, thank Tom!
SÄLZER (PPE). (DE) Señor Presidente, en primer lugar quisiera dar mis más cordiales gracias a la Comi
False arguments are often cited, particularly where industrial consumption is concerned. The impression is given that
AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, hemos de dar las gracias al Sr. Monnier Besombes por haber logrado armonizar entre si las premisas de la propuesta de directiva.
A successfully enforced embargo must cause Saddam Hussein to think and meet the two essential conditions withdrawal from Kuwait and release of the hostages.
Es más. quisiera dar las gracias al orador por haber formulado esta pregunta, que nos ha permitido reiterar una convicción profundamente arraigada en nosotros.
How can one describe this silence, you who hold the reins of government, except as cowardice on the part of our nations in the face of this suffering?
Quisiera dar las gracias a todos los participantes y ponentes en este debate, y muy especialmente a la Sra. Preijs y al Sr. Stavrou.
I want to thank all the participants and speakers in this debate, particularly of course Mrs Peijs and Mr Stavrou.
BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado.
Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network.
Dicho eso, en nombre del Presidente Delors, quiero dar las gracias y felicitar al ponente, Sr. Roumeliotis, por la excelente calidad de su informe.
I hope a commissioner such as the old friend who is honouring us with his presence at the moment, may draw from this debate the courage to raise inside the Commission the question of deciding to help Parliament, because a stronger Parliament means a stronger Commission, a Commission stronger in its daily dealings with the Council.
Le diste las gracias?
Did you thank him? Did you say thank you?
Debería darte las gracias.
He should thank you.
Quisiera darte las gracias.
I'd like to thank you.
Gracias por las flores.
Thank you for the flowers.
Gracias por las entradas.
Thanks for the tickets.
Gracias por las flores.
Thanks for the flowers.
Deberían darle las gracias.
You should thank him.
Gracias por las sugerencias.
Thanks for the suggestions.
VERDE IALDEA todos ustedes, y quiero dar las gracias a los ponentes y especialmente a cuantos, no siendo catalanes, van a votar a su favor.
Catalans to save their language, persecuted and banned by the Franco dictatotship.
Gracias. Gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.
Gracias, gracias. Gracias.
Thank you. Thank you. Thank you.
Gracias, gracias, gracias.
Thank you, thank you, thank you.

 

Búsquedas relacionadas : Dar Gracias - Quiero Dar Las Gracias - Dar Gracias Especiales - Gracias Por Dar - Dar Gracias Por - Las Gracias - Las Gracias - Calurosamente Las Gracias - Cordialmente Las Gracias - Gracias - Gracias