Traducción de "quien te ama" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Quien - traducción :
Who

Quien - traducción : Quién - traducción :
Palabras clave : -who Gave Wants Says Knows

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

América te ama.
America loves you.
Tom te ama.
Tom loves you.
Él te ama mucho.
He loves you very much.
Tu padre te ama.
Your father loves you.
Su mirada te dice que te ama.
Her look says that she loves you.
Te ama tanto como yo.
He loves you as much as I do.
No te marchites solo, ama.
Don't wilt away, love.
A quien Dios ama, lo llama.
Whom the gods love die young.
Te amo más de lo que él te ama.
I love you more than he loves you.
Muéstrame la persona que te ama.
Show me the person who loves you.
Sé que él no te ama.
I know he doesn't love you.
Quien ama a María amaría a María.
He who loves Mary would love Mary.
Ella me ama por quien yo soy.
She loves me for who I am.
Yo te amo más de lo que te ama él.
I love you more than him.
Basta con observarla para ver que ella te ama.
Just looking at her, you can see that she loves you.
Te amo como la carne fresca ama la sal.
I love you as fresh meat loves salt.
Es a ti a quien ella ama, no a mí.
It's you that she loves, not me.
No es a ti a quien ella ama, sino a mí.
It's not you that she loves, it's me.
Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.
God loves you and has a wonderful plan for your life.
porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere
for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights.
porque Jehovah disciplina al que ama, como el padre al hijo a quien quiere
For whom the LORD loveth he correcteth even as a father the son in whom he delighteth.
Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón?
Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart?
Uno ama o no ama.
You love, or you don't love.
Hay gente que ha matado a quien ama creyendo que ha matado a un impostor.
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
Preferirías... estaría bien ir a la cama juntos, pero lo que quieres es que te llame, te invite a salir, etcétera. Que te diga que te ama.
You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you.
Tú escuchas a quien Te invoca .
Yea, Thou hearest prayer.'
Tú escuchas a quien Te invoca .
Thou art the Hearer of prayer.
Tú escuchas a quien Te invoca .
You are indeed the All Hearer of invocation.
De ellos hay quien te mira.
And among them are those who look at you.
Tú escuchas a quien Te invoca .
Lo! Thou art the Hearer of Prayer.
De ellos hay quien te mira.
And of them is he who looketh toward thee.
Tú escuchas a quien Te invoca .
Indeed You hear all supplications.
De ellos hay quien te mira.
There are some of them who observe you.
Tú escuchas a quien Te invoca .
You hear all prayers'
De ellos hay quien te mira.
Some of them look to you.
Tú escuchas a quien Te invoca .
Indeed, You are the Hearer of supplication.
Tú escuchas a quien Te invoca .
You hear all prayers .
Tú escuchas a quien Te invoca .
You are the hearer of all prayers.
No fui yo quien te insultó.
It wasn't me who insulted you.
Dime a quien sigues en Twitter, y te diré quien eres.
Tell me who you follow on Twitter, and I'll tell you who you are.
Quien te dijo eso es un mentiroso.
Whoever told you that is a liar.
No seré yo quien te lo discuta.
You won't get an argument from me.
Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor
Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.
Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee.
Quienquiera que me ama, también ama a mi perro.
Whoever loves me, also loves my dog.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Ama - Dios Te Ama - Jesús Te Ama - Quien Te Conoce - Quien Te Dio - Quien Te Lo Dijo - ¿Quien Te Enseño Eso? - Ama Siempre - él Ama - Ama Más - Ama Cariñosamente - Ama Incondicionalmente - Quien - Quien