Traducción de "quien ha sido promovido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue promovido. | Tom got a promotion. |
| Espero que la Comisión recuerde que ha sido ella quien ha propugnado esta creación. | I hope the Commission will remember that it prompted the creation of this line. |
| Él merece ser promovido. | He deserves a promotion. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | God did not wrong them, but they wronged their own selves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | It is not Allah who wronged them rather it is they who wrong themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | Allah wronged them not, but they do wrong themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | Allah does not wrong them, but they wrong themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | Allah has not wronged them, but they wronged themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | And Allah has not wronged them, but they wrong themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | God has not done injustice to them, but they have wronged themselves. |
| No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos. | God is not unjust to them they are unjust to their own souls. |
| Si bien la mundialización ha contribuido a aumentar la prosperidad general, para quien ha sido más beneficiosas ha sido para la nueva minoría selecta mundial. | While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite. |
| Tom fue promovido a gerente. | Tom was promoted to manager. |
| En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido. | He should be promoted in the light of what he has done for this company. |
| Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla. | Consider the fate of one courageous exception to this rule. |
| Ahora bien, el Sr. Nordmann ha sido precisa mente quien ha emitido el único voto en contra del informe. | The first concerns Community trade in respect of Iraq and Kuwait. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente | Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler. |
| Ninguno ha promovido una dictadura y, menos aún, el asesinato en masa, pero están provocando la política del miedo. | None has promoted dictatorship, let alone mass murder. But they are definitely stirring up the politics of fear. |
| Drusilla, completamente restaurada, ahora cuida de Spike, quien ha sido temporalmente paralizado por un ataque de Buffy. | Drusilla, fully restored, now takes care of Spike, who has been temporarily paralyzed by Buffy's attack. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein. | Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace. |
| Amara Pongsapich, quien ha sido directora de la CNDH desde 2009, fue tomada por sorpresa por la manifestación. | Chairperson Amara Pongsapich, who has been chief of the NHRC since 2009, was caught off guard by the sudden disruption. |
| Bonilla, quien opta por el rubro arte, ha sido blanco de multas y varios procedimientos legales en Ecuador. | Bonilla, who's nominated in the art category, has been the target of fines and various legal battles in Ecuador. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | So will one whose misdeeds are made seeming good to him so he deems them good be ever equal to the one who is upon guidance? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | And what of him, the evil of whose deeds has been decked out fair to him, so that he thinks it is good? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | Is he, then, whose evil work hath been made fair seeming unto him, so that he deemeth it good, be as he who rightly perceiveth the truth? |
| Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. | What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good? |
| De hecho, por años he promovido la inversión en IyD. | In fact, I have advocated R amp D spending for years. |
| En 1799 fue promovido a teniente general de la misma. | In 1799 he was promoted to lieutenant general of the navy. |
| A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general. | On his return to Japan, he was promoted to major general. |
| Filipinas es un país rico en minerales y el gobierno ha promovido la minería con el objeto de impulsar la economía local. | The Philippines is a mineral rich country, and the government has actively promoted mining to boost the local economy. |
| Prachatai, que en tailandés quiere decir personas libres , ha promovido de manera sistemática la protección de la libertad de expresión en Tailandia. | Prachatai, which means Free People in Thai, has consistently promoted the protection of free speech in Thailand. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
Búsquedas relacionadas : Ha Promovido - Ha Promovido - Se Ha Promovido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Promovido - Quien Ha Trabajado - Quien Ha Firmado - Quien Ha Robado - Quien Ha Estado - Quien Ha Escrito
