Traducción de "quid pro quo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Quid - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En otras palabras, más que servir a sus propios partícipes, deben aceptar su papel como partícipe de nuestro futuro colectivo, en una suerte de quid pro quo por su licencia para funcionar. | In other words, beyond serving its own stakeholders, a company should accept its own role as a stakeholder in our collective future a sort of quid pro quo for its license to operate. |
| El pacto fiscal denominado formalmente el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria fue el quid pro quo para que Alemania apruebe el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), que fue esencialmente un paquete de rescate colectivo. | The fiscal compact formally the Treaty on Stability, Coordination, and Governance in the Economic and Monetary Union was the quid pro quo for Germany to approve the European Stability Mechanism (ESM), which was essentially a collective bailout package. |
| Ése es el quid de la cuestión. | Here is the crux of the issue. |
| Ese era el quid de la cuestión. | This was the heart of the matter. |
| Domine, quo vadis? | Domine, quo vadis? |
| Y nos revela de repente el quid del asunto. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo |
| Los herejes miran al status quo y dicen, Esto no funciona. No puedo tolerar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key |
| El quid de la mente autista es que tiende a la fijación. | The thing about the autistic mind is it tends to be fixated. |
| Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo |
| Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| Pero lo cierto es que nadie sabe realmente y ese es el quid. | But the truth is nobody really knows, and that's the point. |
| Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo |
| Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo |
| Y los artistas deberían desafiar el status quo. | And artists should be challenging the status quo. |
| Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles. | Now, the thing about the autistic mind is it attends to details. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Es probable que en Colombia persista el status quo. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. | I have received a request for a quorum check. |
| Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key |
| A lo que respondo que el quid de los gatos que cantan es que siempre ocurre. | To which I have to say, here's the thing with the singing cats. That always happens. |
| En resumen, la guerra en Gaza sacudió el status quo. | In short, the war in Gaza shook the status quo. |
| Europa y Alemania en particular no pueden mantener el status quo. | Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo. |
| En lugar de ello, los rusos han desafiado el statu quo. | Instead, the Russian people have now challenged the status quo. |
| Puedo ver como es el status quo. Y no me gusta. | I see what the status quo is I don't like it. |
| OK. Bien, este es el status quo de las interfaces, correcto? | OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? |
| Pro memo | Memo |
| Pro memo | Key Memo |
| Pro memo | Memo Memo |
| Pro memo | Memo Key |
Búsquedas relacionadas : Pro - Status Quo - Es El Quid - Es El Quid - El Quid De - Hypericum Quid Andrae - Persona Pro - Año Pro - Etiqueta Pro - Pro Usuario - Pro Edge - Pro Edad - Ubicación Pro
