Traducción de "querido hermano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre he querido conocer a tu hermano menor. | I've always wanted to meet your younger brother. |
| La puerta se abrió y una chica mucho más joven que el niño corrió y puso sus brazos alrededor de su cuello, lo besó muchas veces, llamándolo Mi querido, querido hermano. | The door opened and a little girl, much younger than the boy, came darting in, and putting her arms about his neck, and often kissing him, addressed him as her Dear, dear brother. |
| Querido gobierno. | Dear Govt. |
| Angustia tengo por ti, hermano mío, Jonatán, que me fuiste muy querido. Más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres | I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women. |
| Angustia tengo por ti, hermano mío, Jonatán, que me fuiste muy querido. Más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres | I am distressed for thee, my brother Jonathan very pleasant hast thou been unto me thy love to me was wonderful, passing the love of women. |
| Habría querido verla. | I wish I had seen her. |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| No mientas, querido. | Don't lie, Honey. |
| Ah, gracias, querido. | Ah, thank you, my dear. |
| Siempre he querido conocerte. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conoceros. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerles. | I've always wanted to meet you. |
| Siempre he querido conocerle. | I've always wanted to meet you. |
| Nunca te he querido. | I have never loved you. |
| Siempre te he querido. | I've always loved you. |
| Hola querido. Esta bien. | Hi sweetheart. Okay. |
| 1990 Querido Tennessee , Dir. | 1990 Querido Tennessee , Dir. |
| Descansa en paz querido. | Rest in peace dear one |
| Descansa en paz mi querido hermano Ammar Al Shahbander y también los que murieron junto a ti en el atentado terrorista que mató a inocentes en un tradicional café. | Rest in peace my dear brother Ammar Al Shahbander and those who were martyred with you in the terror blast which killed innocents at a traditional coffee shop. |
| Querido Jarrett, recibí tu postal, | Dear Jarrett, I received your postcard. |
| Nunca le ha querido nadie. | Nobody has ever loved him. |
| Él es querido por todos. | He is liked by everybody. |
| Siempre he querido decir eso. | I've always wanted to say that. |
| Siempre he querido preguntarte algo. | I've always wanted to ask you something. |
| Nunca me sentí tan querido. | I've never felt so loved. |
| Siempre he querido visitar Australia. | I've always wanted to visit Australia. |
| Siempre he querido ser cantante. | I've always wanted to be a singer. |
| Nunca he querido hacer eso. | I've never wanted to do that. |
| 1966 Mi querido Luis (teleteatro). | 1966 Mi querido Luis (teleteatro). |
| Pero no se ha querido. | This is not what is intended however. |
| Por eso he querido precisarlo. | That is why I want to make it clear. |
| Hermano | Sibling |
| Alhamdulila, como se dijo antes, la sociedad de alumnos estaba consultando continuamente con la dirección, y la familia de nuestro hermano querido Sait Matty Jaw ha participado también en las discusiones. | Alhamdulila, As said earlier, the Union and in constant consultation with the Administration and the Family of our beloved brother Sait Matty Jaw has been on the dialog. |
| El anciano era querido por todos. | The old man was loved by everyone. |
| Él es muy querido para nosotros. | He is precious to us. |
| Siempre he querido aprender a nadar. | I've always wanted to learn how to swim. |
| Siempre he querido tocar el trombón. | I've always wanted to play the trombone. |
| Siempre he querido ver tu casa. | I've always wanted to see your house. |
| Siempre he querido viajar por Europa. | I've always wanted to travel through Europe. |
| Siempre he querido intentar aprender francés. | I've always wanted to try to learn French. |
| María siempre ha querido ser enfermera. | María has always wanted to be a nurse. |
| La gente también ha querido desmontar. | People have also wanted to deconstruct. |
| Ella no lo hubiera querido, pensaba. | She wouldn't have wanted me to, I would think. |
| 2005 Dear Rafe Mi querido Rafa . | O.B.E.M.A., Nr. |
| El señor Guérini, hermano del líder del PS en el departamento, Jean Noël Guérini, ha querido transmitir a través de sus abogados al juez, antes de su comparecencia, un documento para explicarse. | M. Guerini, brother of the strong man of the socialist party in the département, Jean Noel Guerini, passed to his judge prior to his hearing through his attorney an explanatory memorandum. |
Búsquedas relacionadas : Mi Querido Hermano - Querido Querido - Hermano - Querido - Querido - Querido Señor, Querido - Hermano Gemelo - Adoptivo Hermano
