Traducción de "querida mamá" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mamá - traducción :
Mam

Mamá - traducción : Mamá - traducción : Mamá - traducción :
Mom

Mamá - traducción : Mamá - traducción :
Mum

Querida - traducción : Querida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mi querida piedra.
My favourite stone.
No mientas, querida.
Don't lie, Honey.
Feliz cumpleaños, querida amiga!
Happy birthday, dear friend!
Querida, te amo menos?
Dearest, do I love thee less?
Nunca me sentí tan querida.
I've never felt so loved.
Mi esposo dice, Querida, engaño?
My husband's like, Honey, deception?
Ella dijo, Qué bien, querida .
She said, That's nice, dear.
Ella es una niña muy querida.
She is a very dear girl.
Francamente, querida, me importa un bledo.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Francamente, querida, me importa un bledo.
Frankly, my dear, I don't give a damn!
El tiempo rige todo, mi querida.
Time rules all, my dearest.
Querida madre biológica Tengo padres excelentes.
Dear Birthmother, I have great parents.
Querida, tal vez me estés escondiendo algo.
My dear, maybe you are hiding something from me!
Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas.
Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.
Ella era querida por todos en la villa.
She was loved by everybody in the village.
Querida, así no se te ve gorda, no.
Honey, you don't look fat in that, no.
no te importaría encargarte de los insectos? Gracias querida.
Would you mind taking the insects? Thank you darling.
Gracias mamá.
Thank you mother.
Mamá lloró.
Mummy cried.
Mamá! Apurate!
Mom! Hurry!
Mamá lloró.
Mama cried.
Gracias, mamá!
Thanks, Mom.
Si, mamá.
Onicha Yes, mama.
Y ellos dijeron 'Querida abuela, no caeremos en tu truco.
And they said 'Dear grandma, we will not fall for your tricks.
Buenas noches, mamá.
Good night, Mom.
Dónde está mamá?
Where is mom?
Dónde está mamá?
Where's mommy?
Buenas noches, mamá.
Goodnight, Mother.
Mamá tiene fiebre.
Mom has a fever.
Adónde vas, mamá?
Where are you going, Mom?
Mamá está trabajando.
Mom's working.
Mamá está trabajando.
Mommy's working.
Mamá, tengo hambre.
Mum, I'm hungry.
Te quiero, mamá.
I love you, Mama.
Tu mamá sabe?
Does your mom know?
Mary es mamá.
Mary is a mom.
No soy un detective polaco, querida señora. Soy un detective internacional.
I am not a Polish detective, dear lady. I am an international detective.
Querida, el placer es mío! Si tienes alguna pregunta, házmelo saber.
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!
Querida perezgonzalezm, una duda, en 3º de la ESO también llevabas perlitas?
My dear perezgonzalezm, one question, in your third year of high school did you also wear pearls?
Mamá, quiero hacer mapas.
Mom, I want to make maps.
Mamá, estoy en casa!
I'm home, Mom!
Mamá hirvió diez huevos.
Mother boiled ten eggs.
Y tu mamá también.
And your mom also.
Quiero a mi mamá.
I love my mum.
Quiero a mi mamá.
I want my mommy.

 

Búsquedas relacionadas : Mamá - Mamá Gallina - Mamá Osa - Mamá Ocupada - Mamá Ocupada - Futura Mamá