Traducción de "quedar asombrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asombrado - traducción : Asombrado - traducción : Asombrado - traducción : Quedar asombrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedé asombrado. | I was astonished. |
| Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado. | If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. |
| El público suspiró asombrado al oír la diferencia. | There was a gasp in the audience when they heard the difference. |
| Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado | Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate. |
| Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado | Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate. |
| Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado. | I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded. |
| Me puedo quedar? | Can I stay? |
| Te querés quedar? | Do you want to stay? |
| Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto. | I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014 |
| Asegúrate de quedar callado. | See to it that you keep quiet. |
| No quiero quedar ciego! | I don't want to become blind! |
| No me puedo quedar. | I can't stay. |
| No me hagas quedar. | Don't make me stay. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| Te debes quedar aquí. | You must stay here. |
| Y yo estaba tan asombrado. de lo equivocado que estaba, en ese segundo. | And I was just so blown away at how wrong I was, in that second. |
| Y Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado. | And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it. |
| Qué se necesita para una buena vida . Quedé asombrado por su devoción al pensamiento. | Money and the Good Life I was struck by his devotion to thought. |
| Me quedé tan impresionado, tan asombrado... Muchas gracias, pero... qué debo hacer? les pregunté. | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado Fueron muy temprano al sepulcro | Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries. |
| Además, unas mujeres de los nuestros nos han asombrado Fueron muy temprano al sepulcro | Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries. |
| Os podéis quedar todos quietos? | Could you keep still, everyone? |
| Yo hablé hasta quedar ronco. | I talked myself hoarse. |
| Él gritó hasta quedar ronco. | He shouted himself hoarse. |
| Él come hasta quedar lleno. | He eats till he is full. |
| Ella gritó hasta quedar ronca. | She shouted herself hoarse. |
| No me puedo quedar aquí. | I can't stay here. |
| Tom se quiere quedar acá. | Tom wants to stay here. |
| Tom, me quiero quedar contigo. | Tom, I want to stay with you. |
| Nos vamos a quedar acá. | We'll stay here. |
| Me volví a quedar dormido. | I overslept again. |
| Me voy a quedar acá. | I'll stay here. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Me puedo quedar esta fotografía? | May I keep this photograph? |
| Te puedes quedar un minuto? | Could you stay a minute? |
| María estaba intentando quedar embarazada. | Mary was trying to get pregnant. |
| Todos comieron hasta quedar satisfechos. | They all ate until they were full. |
| Me voy a quedar este. | I'm going to keep this one. |
| Me voy a quedar esta. | I'm going to keep this one. |
| Siempre me ha asombrado que los gobiernos crean que son la excepción a esta regla. | I am always amazed when governments think they are an exception to this rule. |
| NORDMANN (LDR). (FR) Señor Presidente, estoy muy asombrado, como usted puede suponer, por esta petición. | It is rather difficult to consider these proposals thoroughly during this part session. |
| Dos cosas deben quedar en claro. | Two things should be clear. |
| El ejemplo anterior podría quedar entonces | The above example would than be |
Búsquedas relacionadas : Asombrado - Asombrado - Asombrado - Estoy Asombrado - Estoy Asombrado - Estar Asombrado - Estar Asombrado - Quedar Atrapado - Quedar Registrada - Quedar Atrapado - Quedar Fuera
