Traducción de "que van más" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :
Palabras clave : Later Else Most Ever Much

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Van a emplear más gente?
Are they going to employ more people?
Todos sabemos que entonces las cosas van más de prisa.
It is not one ECU, but ECU 0.07 or 40 centimes or 14 Pfennig.
Probablemente, empezando con juegos deportivos, que van a ser más interactivos.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Está claro que te van a suspender si no estudias más.
You'll definitely fail if you don't study more.
Tom y Mary dijeron que no lo van a hacer más.
Tom and Mary have said they won't do that anymore.
5.5 . Van más rápido que la meta del Desarrollo del Milenio.
5.5 percent. They are faster than the millennium development goal.
Y lo más importante, van bien vestidos.
And, more importantly, they're well dressed.
Estas van a ser las más difíciles.
They're going to be the tough ones.
Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Tal vez van más tarde, no de inmediato.
Maybe they go later, not right away.
Una de las cosas que van de simple a complejo es cuando hacemos más. Nos gusta más.
So one of the things that goes from simple to complex is when we do more. We like more.
Estos números van más allá de la comprensión humana.
These figures are beyond human understanding.
Las reuniones familiares van a ser más grandes, etc.
You have bigger clan gatherings and so on.
Los hombres alemanes van a la peluquería más a menudo que las mujeres alemanas.
German men go to the hairdresser more often than German women.
Patalean rápido, y más rápido, y más rápido, hasta que van tan rápido que literalmente se elevan fuera del agua, y allí van elevados, en una especie de pataleo sobre la superficie del agua.
They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water.
Como el Menos es más de Mies van der Rohe,
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
CRAMON DAIBER cisamente las normas ecológicas van a requerir mucho más tiempo que las económicas.
CRAMON DAIBER much in this House. It is something for Germans to settle among themselves.
Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.
The gains do not accrue to the most deserving.
Con usted, señor, ya van tres. Alguien más por este lado?
You sir, that's three, And anybody on this side here?
Versiones extendidas con rompecabezas adicionales van hasta 1000 puntos o más.
Extended versions with extra puzzles go up to 1000 points or more.
Y nuestras generaciones más jóvenes van a transformar este país y al mismo tiempo se van a transformar a sí mismos.
And our younger generation are going to transform this country while at the same time being transformed themselves.
Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
Pero sé que en la ciencia, una vez que tienes las respuestas, inevitablemente te van a surgir más preguntas.
But I know that in science, once you get the answers, inevitably you're going to have more questions.
Por los que van rápidamente!
And those who undo the bonds gently,
Por los que van rápidamente!
And who softly release the soul. (Of the believer)
Por los que van rápidamente!
and those that draw out violently,
Por los que van rápidamente!
By the angels who release with gentle release.
Por los que van rápidamente!
By those (angels) who gently take out (the souls of the believers)
Por los que van rápidamente!
And those who remove gently.
Por los que van rápidamente!
and gently take it away
Por los que van rápidamente!
By the meteors rushing,
Por los que van rápidamente!
by those who draw it out gently,
Por los que van rápidamente!
by the drawers (the angels of death), gently drawing (the souls of the believers),
Por los que van rápidamente!
And by those who remove with ease
Por los que van rápidamente!
by the angels who gently release the souls of the believers,
Por los que van rápidamente!
And by those who gently draw out the souls of the blessed,
Por los que van rápidamente!
and those that blow gently,
Por los que van rápidamente!
By those who gently draw out (the souls of the blessed)
Les dije que estudié y trabajé duro. Si les dices más, de todas maneras no van a entender .
I told them that I studied and worked hard. If you tell them more, they won't understand anyway.
van desde las más conocidas, que ya había oído los Diez Mandamientos, amarás al prójimo, creced y multiplicaos
And they range from the famous ones that I had heard of The Ten Commandments, love your neighbor, be fruitful and multiply.
Van acompañados de los cuadros auxiliares , que permiten tener un criterio más para que cuadren los balances estadístico y contable .
They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets .
Por lo tanto, si hay créditos que no se van a emplear, más vale que los ejecutemos en otras líneas.
So, if there are appropriations which are unlikely to be spent, it is better that they should be used for other lines.
Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad.
Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Creo que las empresas de medios van a contratar muchas más mujeres porque se dan cuenta que es importante para sus negocios. Y creo que las mujeres también van a continuar dominando la esfera mediática social.
I think that media companies are going to hire a lot more women, because they realize this is important for their business, and I think that women are also going to continue to dominate the social media sphere.
Van a hacer eso con la manera en la que van a firmar su carta.
You're going to do that by the way you sign your letter.

 

Búsquedas relacionadas : Que Van Más Allá - Sonoros Que Van - Que Van Desde - Que Van Desde - Sensores Que Van - Que Van Desde - Que Van Desde - Sistema Que Van - Forma Que Van - Comportamiento Que Van - Que Van Desde - Puntuaciones Que Van - Productos Que Van - Van Mucho Más Allá