Traducción de "que va más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a hacer más y más calor. | It will get warmer and warmer. |
| Tu coche va rápido, pero el mío va todavía más rápido. | Your car is fast, but mine is even faster. |
| Es una tarea que va más allá de mi poder. | It is a task beyond my power. |
| Ahí va un hombre más que torturar en el infierno. | There goes another man to torture in hell. |
| WK Creo que va a producir más de 20 watios. | WK I think it will produce more than 20 the watts. |
| entonces va a vender mucho más. | Then you sell a lot more. |
| Quién más va a estar ahí? | Who else is going to be there? |
| Nos va a costar más dinero. | It's going to take more money. |
| Esto va más allá de cualquier cosa que pudiera inventar cualquiera. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva. | It will cost you more fixing it than buying a new one. |
| Cuánto más va a bajar el euro? | How Far Will the Euro Fall? |
| Va haciendo más calor día a día. | It is getting hotter day by day. |
| Cuánto va a durar más o menos? | How long does it last more or less? |
| Cuánto va a durar más o menos? | About how long is it going to last? |
| Apuesto a que Afganistán va a puntuar más contra los aussies que Inglaterra | I reckon Afghanistan are gonna score more runs against the Aussies than England AUSvENG WorldCup Anthony Kernich ( AntJKernich) February 14, 2015 |
| Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| Por qué va a ser tu opinión más importante que la mía? | Why would your opinion be more important than mine? |
| El cerebro va a hacer más de eso que obtuvo la recompensa. | The brain will do more of whatever got that reward. |
| Si a Grecia le va bien, sus acreedores recibirán más del dinero que invirtieron si no le va bien, recibirán menos. | If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. |
| Su opinión va más hacia el lado conservador. | His opinion inclines towards the conservative. |
| No nos va a costar más hacerlo bien . | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Se va a representar en algún sitio más? | Will it be staged elsewhere in the world? |
| Este es el cuidado médico que va más allá de la simple medicina. | This is the medical care that goes beyond just medicines. |
| Pero va a funcionar. Es más efectivo que sólo la ayuda por computador. | But it's going to work. It's more effective than just computational aids. |
| Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano. | This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less. |
| Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz. | And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. |
| Pero el asunto va más allá de la inexactitud. | But the issue goes beyond inaccuracy. |
| Si no va al colegio, no le hablaré más. | If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore. |
| Nuestra amistad va más allá de esos pequeños malentendidos. | Our friendship is beyond those little misunderstandings. |
| Guarde su energía. Usted va a necesitarla más tarde. | Save your energy. You're going to need it later. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| Bueno, descubrimos que cuando ves hacia atrás en el tiempo, el universo se va volviendo más y más caliente, más y más denso, y más y más simple. | Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler. |
| Algún día, con 1.300 millones de personas cada vez más ricas, va a ser más grandes que Estados Unidos. | Now someday, with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the United States. |
| Va a afectar nuestras vidas mucho más profundamente y quizá de manera más invisible. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| No se va a servir un poco más de té? | Won't you have some more tea? |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Si no hablás más alto, no te va a escuchar. | If you don't speak up, he's not gonna hear you. |
| Si no hablás más alto, no te va a escuchar. | If you don't talk louder, he won't be able to hear you. |
| Si no va al colegio, no hablaré más con él. | If he doesn't go to school, I will not talk to him anymore. |
| Pero el impacto del Fondo Global va mucho más allá de las vidas que salva. | But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved. |
| Eso es muy, muy poderoso, y va a ser más importante que la capa social. | That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer. |
| Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él. | This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in. |
| Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa. | I think it'll take more than a year to finish building our house. |
| Pero si lo tenemos en cuenta entonces creo que todo va a fluir mucho más. | But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. |
Búsquedas relacionadas : Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Allá - Que Va Más Rápido - Que Va - Que Va - Que Va - Que Va - Va Más Allá - Va Más Allá